検索ワード: linda sommetimes brush the animals ay the shelter (英語 - フランス語)

once the men and the animals had a rest, the last merchandises negotiated and hauled on the camels, the meharist leaves the shelter of the caravanserai.
une fois les hommes et les bêtes reposés, les ultimes marchandises négociées et arnachées sur les chameaux, le méhariste doit quitter l'abri du caravansérail.

the animals come and go freely but it is possible to close the shelter during the particularly wet (humid) periods with a simple barrier.
les animaux peuvent entrer et sortir librement mais il est possible de les garder en stabu fermée pendant les périodes particulièrement humides par simple fermeture d'une barrière.

the kakariki in the next picture is one of the many found birds that escape their owners every year. the animal ambulance takes them to the shelter.
le kakariki ci-dessous est un des nombreux oiseaux qui s'échappent régulièrement des volières de particuliers et qui sont ensuite déposés dans notre centre par l'ambulance pour animaux.

the hide of the animal must be clean and dry. to this end it is necessary to brush the crupper of the animal and if necessary to cut its fur so that its length does not exceed about 1 cm.
il est nécessaire que le poil de l'animal soit propre et sec. pour cela, il faut brosser la croupe de l'animal et tailler si nécessaire le poil pour qu'il ne dépasse pas environ 1 cm.

a shelter for an animal, the shelter including demountable first and second frames adapted to be releasably connectable to a flexible support and a flexible cover, providing an enclosed space for the animal
cet abri comprend des premières structures démontables et des secondes structures démontables conçues pour être reliées de manière amovible à un support souple et à une couverture souple, pour former un espace fermé destiné à l'animal

the present invention relates to an animal shelter (10) having a baffled entrance (19). snow and rain are kept out of the shelter (10) by the baffled entrance (19) while air is free to circulate into the shelter (10). a movable attached pen (22) is provided in which the animal may exercise.
abri pour animaux (10) comportant une entrée (19) munie d'un écran qui empêche que la pluie ou la neige ne pénètrent dans l'abri (10), sans entraver la circulation d'air à l'intérieur de ce dernier. on prévoit un enclos mobile solidaire (22) à l'intérieur duquel l'animal peut se déplacer.