検索ワード: lindenau (英語 - フランス語)

fremerey and b. lindenau.
fremerey anb b. lindenau.

fixed permitrootlogin typo as suggested by stefan lindenau.
correction d'une faute de frappe permitrootlogin comme suggéré par stefan lindenau.

comsa g., fremerey j.k., and lindenau, b. (1980).
comsa g., fremerey j.k., and lindenau, b. (1980).

commission clears german aid to kunz faserplattenwerk, cargolifter, lindenau and schott
la commission autorise des aides d'État de l'allemagne en faveur de kunz faserplattenwerk, cargolifter, lindenau et schott

the building yards are: mtw, wismar; lindenau werft, kiel and bremer vulkan, bremen.
les chantiers de construction sont: mtw à wismar; lindenau werft, kiel et bremer vulkan à bremen.

the main village is set on a 124-hectare site which includes a 13-hectare pool at lindenau harbour, an existing landscaped park.
le village principal se trouve sur un terrain de 124 hectares comprenant un plan d'eau de 13 hectares, le port de lindenau, un parc paysager existant.

lindenau schiffswerft & maschinenfabrik is a shipyard located in kiel, germany, which is active in the construction of tankers, container and passenger ships.
lindenau schiffswerft & maschinenfabrik est un chantier naval situé à kiel (allemagne) qui construit des pétroliers, des porte-conteneurs et des navires pour le transport de passagers.

this however is becoming increasingly difficult as a (carefully phrased) mild form of gentrification has reached the lindenau and plagwitz area, where most of the scene is currently located.
cela leur est cependant devenu de plus en plus difficile à cause du processus de gentrification modérée affectant désormais les quartiers de lindenau et plagwitz, qui accueillent actuellement une grande partie de la scène artistique.

in a third decision, the commission has cleared a german grant of € 306,000 to lindenau schiffswerft & maschinenfabrik for its research on increased ship safety of double hull tankers.
par une troisième décision, la commission a autorisé le versement par l'allemagne d'une subvention de 306 000 euros à l'entreprise lindenau schiffswerft & maschinenfabrik pour ses recherches sur l'amélioration de la sécurité des pétroliers à double coque.

having returned to göttingen in 1816, he was at once appointed by bernhardt von lindenau as his assistant in the observatory of seeberg near gotha (he had become acquainted with von lindenau during his military service).
de retour à göttingen en 1816, il fut tout d'abord engagé par bernhard von lindenau comme assistant à l'observatoire de seeberg situé près de gotha.

although the site provides excellent working infrastructure for visual artists, some of them critically distance themselves from this art world dominated environment. they instead are engaged in various types of off-space projects (e.g. lindenau), through which they utilise the city’s open spaces for exhibitions, workshops or as more permanent studio projects.
bien que cet espace fournisse d’excellents équipements de travail pour les artistes visuels, certains d’entre eux ont pris leurs distances avec cet environnement dominé par le marché de l’art. ils se sont impliqués dans divers projets hors-site (e.g. lindenau), utilisant les espaces publics pour leurs expositions et ateliers ou pour des projets davantage permanents.