検索ワード: lindi (英語 - フランス語)

lindi
lindi

gold land; lindi oro; international diamond laboratories.
gold land, lindi oro, international diamond laboratories

planting has also been delayed in lindi due to late rains.
les semailles ont été retardées dans la région de lindi en raison de l’arrivée tardive des pluies.

kilwa one of the 6 districts of the lindi region of tanzania.
le district de kilwa est un des six districts de la région de lindi de tanzanie.

ms. lindi toyi, head of public private partnerships at the idc said,
mme lindi toyi, directrice des partenariats publics-privés à l'idc, a déclaré : «

cassava, sorghum, maize and paddy are the main food crops in lindi.
manioc, sorgho, maïs et riz sont les principales cultures vivrières dans le lindi.

among men, rates vary from 24% in lindi to 64% in ruvuma.
chez les hommes, le taux varie de 24 % à lindi à 64 % à ruvuma.

in lindi region three districts have been identified as most affected: ruangwe, liwale and kilwa.
dans la région de lindi, trois districts ont été jugés très vulnérables: ceux de ruangwe, liwale et kilwa, qui ont souffert de la sécheresse en 1996/97 et des inondations en 1998.

as of yesterday (21 june 2000), the rear elements of the forces pulling out of kisangani were at lindi bridge.
hier (21 juin 2000), l'arrière-garde des forces qui se retiraient de kisangani se trouvait au pont de lindi.

in the united republic of tanzania, the joint programme under undaf has enabled the creation of some 3,000 jobs in the mtwara and lindi regions.
en république-unie de tanzanie, le programme conjoint avec le pnuad a permis de créer quelque 3 000 emplois dans les régions de mtwara et lindi.

recognizing the importance of river transport in kisangani, the european union hired unops to rehabilitate the local ferry station and procure a ferry to operate on the lindi river.
consciente de l'importance du transport fluvial à kisangani, l'union européenne a fait appel aux services de l'unops pour remettre en état le débarcadère local et mettre en service un transbordeur sur le fleuve lindi.

on the other hand, allocations have been reduced in lindi, mtwara, musoma and bunda where the food supply situation is reported to be improving with the harvest of the vuli crops.
d’autre part, les allocations ont été réduites dans les régions de lindi, mtwara, musoma et bunda où la situation des disponibilités alimentaires pourrait s’améliorer avec la récolte de la campagne "vuli".

in addition, they visited one of the largest of the eight diamond-cutting facilities in dubai, that of international diamond laboratories, and the jeweller lindi oro.
en outre, ils ont pu visiter une des plus importantes tailleries de diamants parmi les huit existantes à doubaï, celle de international diamond laboratories et la bijouterie de lindi oro.

during world aids day celebrations in lindi, tanzania, different procession groups walked from the regional commissioner’s office to ilulu stadium. photo by richard miles.
au cours des célébrations de la journée internationale de lutte contre le sida à lindi (tanzania), différents groupes ont défilé depuis les bureaux du commissaire régional jusqu’au stade ilulu.

coastal zone 2004-10-14 an illustrated guide to selected health and demographic indicators for the tanzanian rural coastal districts of lindi, mtwara, pwani and tanga.
coastal zone 2004-10-14 an illustrated guide to selected health and demographic indicators for the tanzanian rural coastal districts of lindi, mtwara, pwani and tanga. ouvrir le fichier

indicator: business plans show improved financial scorecard for national system of coastal forest protected areas and target landscapes (rufiji, kilwa, lindi and zanzibar)
indicateur : les plans d'activité montrent un meilleur bilan financier pour le réseau national des forêts côtières, des zones protégées et des paysages cibles (rufiji, kilwa, lindi et zanzibar)

a herbal based mouth freshener and the process of preparing thereof, comprising, tapioca taken in the range of 400 gm to 800 gm 30% to 62% by weight of the composition, a potato taken in the range of 150 gm to 800 gm 14 to 48% by weight of the composition, a herbal products comprising of dalchini 3 to 10 gm, lavang (clove) 3 to 10 gm, elaichi 2 to 8 gm, kapur kachari 4 to 12 gm, sungandh mantri 3 to 10 gm, balchad 2 to 7 gm, akalkara 2 to 7 gm, saffed mulsi 2 to 7 gm, kulingin 8 to 16 gm, kabab chini 3 to 10 gm, mulethi 3 to 10 gm, javantri leaves 2 to 8 gm, black pepper 2 to 7 gm, lindi pepper 2 to 7 gm, along with a liquid base compounds of liquid material having ingredients of propylene glycol 3 to 10 gm, honey 3 to 10 gm, glycerin 1 to 4 gm, sugar syrup 7 to 18 gm, menthol 1 to 6 gm, saffron 0.05 to 0.40 gm, natural and synthetic perfumes 2 to 7gm, katha powder 75 to 200 gm, used as a anti caking agent, calcium carbonate 15 to 40 gm, manually mixed all above ingredients and preserving the resultant mixture in a closed room temperature for 24 hours.
l'invention porte sur un rafraîchisseur de l'haleine à base de plantes et sur le procédé de préparation de celui-ci. ledit rafraîchisseur comporte du tapioca, dans la plage de 400 g à 800 g, soit de 30 % à 62 % en poids de la composition, de la pomme de terre, dans la plage de 150 g à 800 g, soit de 14 à 48 % en poids de la composition, un produit végétal contenant de 3 à 10 g de dalchini, de 3 à 10 g de lavang (clou de girofle), de 2 à 8 g d'elaichi, de 4 à 12 g de kapur kachari, de 3 à 10 g de sungandh mantri, de 2 à 7 g de balchad, de 2 à 7 g d'akalkara, de 2 à 7 g de saffed mulsi, de 8 à 16 g de kulingin, de 3 à 10 g de kabab chini, de 3 à 10 g de mulethi, de 2 à 8 g de feuilles de javantri, de 2 à 7 g de poivre noir, de 2 à 7 g de poivre lindi, avec des composés de base liquide de matériau liquide dont les ingrédients comportent de 3 à 10 g de propylène glycol, de 3 à 10 g de miel, de 1 à 4 g de glycérine, de 7 à 18 g de sirop de sucre, de 1 à 6 g de menthol, de 0,05 à 0,40 g de saffron, de 2 à 7 g de parfums naturels et synthétiques, de 75 à 200 g de poudre de katha, utilisée comme agent anti-agglomérant, de 15 à 40 g de carbonate de calcium, tous les ingrédients ci-dessus étant mélangés manuellement et le mélange résultant étant conservé à la température ambiante d'une salle fermée pendant 24 heures.