検索ワード: linger longer for less (英語 - フランス語)

for longer stay, or for less than 14 persons,
ou pour un groupe de moins de 14 personnes,

moor for less
poids trop n’en faut

play longer for smaller clouds.
jouez plus longtemps pour les petits nuages.

we cannot wait much longer for this.
nous ne pouvons guère attendre plus longtemps.

people are waiting longer and longer for less health care.
les files d'attente sont plus longues que jamais.

get around for less
se déplacer à peu de frais

people are working longer and longer hours for less money.
les gens doivent travailler de plus en plus longtemps, mais gagnent moins d'argent.

- hold longer for a powerful shot) pause
- maintenir enfoncé pour un tir plus puissant)

for less than 3 months
pour 3 mois maximum

we cannot now wait any longer for this statute.
nous ne pouvons repousser plus longtemps ce statut.

get more hammock for less!!!
plus de hamac pour moins d’argent !!!

recipients of unemployment, pension and other social benefits wait longer for less.
les bénéficiaires de prestations d'assurance-emploi ou d'aide sociale, ou de pensions attendent plus longtemps pour recevoir moins.

men have to wait longer for their pensions than women.
les hommes doivent attendre plus longtemps avant de bénéficier de leur droit à la pension que les femmes.

cabin crews are working longer hours for less money and that must compromise safety.
le personnel de cabine travaille plus longtemps pour moins d'argent; là encore la sécurité doit s'en ressentir.

not surprisingly, stays tend to be longer for older patients.
naturellement, la durée de l’hospitalisation tend à augmenter selon que le patient est plus âgé.

the poor can’t wait any longer for action,” he said.
les pauvres ne peuvent plus attendre que l’on passe à l’action” a-t-il déclaré.

• compensation for less-favoured areas
• aides compensatoires aux zones défavorisées

…...for less developed countries (ldcs)
…...pour les pays les moins avancés (pma)

recovery periods following any injury are generally longer for older workers.
le temps alloué au rétablissement consécutif à une blessure s'étire généralement plus chez les gens âgés.

a short course was provided for experienced clerks or typists; a longer for those who were less qualified.
on offrait un cours bref pour les commis ou les dactylos chevronnés et un cours plus long pour ceux qui étaient moins qualifiés.