検索ワード: lionkimbro (英語 - フランス語)

there was some sort of scuffle involving lionkimbro.
il y a eu quelques chamailleries concernant lionkimbro.

lionkimbro felt that some text on shallowwiki was a veiled insult.
lionkimbro a pressentit que quelque texte sur le était une insulte déguisée.

see his page at http://communitywiki.org/lionkimbro for more information.
voir sa page sur http://communitywiki.org/lionkimbro pour plus d'informations.

currently lionkimbro feels himself in this situation at communitywiki. he is in need of helping hands.
actuellement lionkimbro se sent lui-même dans cette situation sur communitywiki. il est en demande d'avoir des mains prêtes à aider.

without that martin might have thought it was for agreeing with sunir over the lionkimbro thing, perhaps.
sans cela, martin aurait pu penser que c'était peut-être pour être d'accord avec sunir à propos de la chose lionkimbro.

from meatball folks interwikiworkshopproposal. how to make wikis interoperate with each other and with other software; also topics like wikimarkupstandard, by bayleshanks, lionkimbro, helmutleitner.
atelierinterwiki. comment faire inter-opérer les wikis les uns avec les autres et avec d'autres logiciels ; aussi des sujets comme la syntaxe wiki standard (cf wikimarkupstandard), par bayleshanks, lionkimbro, helmutleitner.

sunirshah asked me not to collaborate with fermentwiki because joeanderson was involved, and indirectly (through his journal) asked markdilley not to collaborate with lionkimbro. i feel his request to me made at least some sense, as my connection to fermentwiki was at least directly related to meatball. but, professionally, it does not make sense to expect markdilley not to collaborate with someone on a separate project.
sunirshah m'a demandé de ne pas collaborer avec fermentwiki parce que joeanderson y était impliqué, et indirectement (à travers son journal) a demandé à markdilley de ne pas collaborer avec lionkimbro. je sens que sa requête qui m'était adressée faisait au moins du sens, parce que ma connexion à fermentwiki était au moins directement associée à meatball. mais professionnellement, cela ne fait pas de sens de s'attendre à ce que markdilley ne collabore pas avec quelqu'un sur un projet séparé.