プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisa and men
lisa et les hommes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lisa and the others
lisa et les autres
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my name is mona lisa and also
je m'appelle la joconde et aussi
最終更新: 2023-01-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he is married to lisa and they have one son.
son épouse, lisa, et lui ont un fils.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
example lisa and david built a new house.
exemple lisa et david construisent une nouvelle maison.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
since then, lisa and manuel had become inseparable.
depuis, lisa et manuel étaient devenus inséparables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1995 under the title from mona lisa and dominique is planned for
dominique décrit les méthodes nationales pour production ont été publiées en décembre 1995 l'enquête structurelle, tandis que mona lisa sous la forme d'un supplément à la publication se rapporte aux indicateurs conjoncturels.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lisa and jeff were lucky because the apartment was still empty.
si vous croyez avoir ete victime de discrimination, il faut agir sans tarder.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
lisa and the simpson family remained the main characters on this new show.
lisa et les autres membres de la famille simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle série.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
he lives in gothenburg, sweden with his wife lisa, and three daughters.
aujourd'hui, il vit à göteborg en suède avec sa femme lisa.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
• john and maggy barnfield of sarnia, ontario, help build self-confidence and better futures in haiti
• john et maggy barnfield de sarnia (ontario) aident les haïtiens à reprendre confiance en eux et à bâtir un meilleur avenir
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
eventually bart, lisa and milhouse are among the only students left and decide to escape.
bart, lisa et milhouse décident de fuir, avant d'être mangés.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
giles, lisa and donna jones-coleman, nwt status of women council.
« alcoholism treatment outcome studies, 1980-92.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
lisa and michael will be replacing peter davies who will take a very well deserved retirement in the near future.
ces nominations prendront effet le 13 février 2003. mme power et m. gillen remplaceront m. peter davies, qui prendra très bientôt une retraite bien méritée.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is about having my country acknowledge the mutual support and commitment partners like lisa and i offer each other.
elle veut que son pays reconnaisse le soutien mutuel que s'assurent sa compagne et elle.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
the beginning of lisa and hugh's romance is similar to the one in "love story".
* la romance de lisa et de hugh est largement inspirée de "love story".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lisa and the residents of sandspit make the most of their northern latitude and endless hours of summer daylight to work as much as they can.
lisa et les résidents de sandspit profitent alors au maximum de la nordicité de leur région et des heures interminables de clarté pour accomplir le plus de tâches possible.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
evil forces on a dark star have stolen the key to heaven. young heroine lisa and her magic plane piper start the fight to find the key.
les forces du mal, habitant sur une étoile noire, ont volé la clé du paradis. lisa, la jeune héroïne, et son avion magique, piper, partent en guerre pour retrouver cette clé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
after crafting an e-mail and sharing it with friends and media, lisa and karen’s initiative took off.
l’initiative de lisa et de karen a pris son envol après que ces dernières aient rédigé un courriel et l’aient envoyé à des amis et à des médias.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lisa and the devil (italian: lisa e il diavolo) is a 1973 italian horror film directed by mario bava.
lisa et le diable ("lisa e il diavolo") est un film d'horreur italo-germano-espagnol réalisé par mario bava en 1974 et sorti en 1976.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています