検索ワード: list of the residual risks (英語 - フランス語)

warning of residual risks
avertissement sur les risques résiduels

residual risks policy
police risques résiduels

appendix e-2 list of assessed residual risks
appendice e-2 liste des risques résiduels évalués

identified the residual risks in writing;
déterminé les risques résiduels par écrit;

• compile prioritized list of assessed residual risks recommendation phase
• compiler la liste priorisée des risques résiduels évalués phase de recommandations

prioritized list of residual risks annex e, section 3 appendix e-2
liste des menaces par ordre de priorité annexe c, section 6 appendice c-4

advise on the residual risks of programmes and services; and
d'informer sur le risque résiduel lié aux programmes et aux services;

explore further options that could mitigate the residual risks.
d'explorer d'autres options susceptibles d'atténuer les risques résiduels.

abbreviated list of assessed residual risks appendix f-3 selection of potential safeguards
tra-1 méthodologie harmonisée d’évaluation des menaces et des risques

residual risk
risque résiduel

inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protection measures adopted.
informer les utilisateurs des risques résiduels dus à l'insuffisance des mesures de protection adoptées.

board assessment of the residual risks related to recommendation a07-09 (march 2012)
réévaluation par le bureau des risques résiduels liés à la recommandationa07-09 (mars2012)

• inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protection measures adopted.
• informer les utilisateurs des risques résiduels dus à l’insuffisance des mesures de protection adoptées.

residual risk low
faible

accepted residual risk
risque résiduel projeté risque résiduel projeté rapport d’emr révisé

the potential risks and existing mitigation factors were analyzed to identify the residual risks.
les risques éventuels et les facteurs d'atténuation existants ont été analysés afin d'identifier les risques résiduels.

residual risk estimate ($)
estimation du risque résiduel ($)

relative risk and residual risk
risque relatif et risque résiduel

residual risk /mitigation strategy
nature du risque risque no 1 déclaration des résultats

this makes it possible to avoid the residual risks of self-condensation of the alkoxysilane(s).
cela permet d'éviter les risques résiduels d'auto-condensation du ou des alcoxysilanes.