プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a little kiss
un petit bisou/un petit baiser/un petit bisou
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 3
品質：
give me a little kiss
donne moi un petit bisou
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
please give me a little kiss
donnez-moi s'il vous plaît un petit bisou
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you give me one little kiss ?
pouvez-vous me donner un petit baiser?
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiss - a little sex.
kiss - a little sex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arcand: well, that was more than a little kiss.
arcand: ben c'est plus qu'un petit bec là.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my little daughter! my little daughter! kiss me.
ma petite fille ! ma petite fille ! baise-moi.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a little glass of champagne and the two guys kiss languidly.
une petite coupe de champagne et les deux gaillards s'embrassent langoureusement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hotel room the princess stands up, not even a little kiss, nothing that regard.
chambre d'hôtel la princesse se lève, même pas un petit bisou, rien qu'un regard. et quel regard. quelles cernes ! c'est pourtant attendrissant normalement des cernes. mademoiselle oublie sa culotte ou n'en porte jamais, jean "à fleur de peau" ? je suis pressée, j'peux pas t'expliquer, ça servirait à rien que t'essayes de me revoir, c'est l'enfer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mailloux: oh yeah, they gave each other a little kiss in passing, come on paul!
mailloux: ben oui mais ils se sont donné un petit bec en passant. voyons, paul là, quand même!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he explains how he got around one challenging scene in his movie “a little kiss.”
il explique comment il a contourné la difficulté pour une scène problématique de son film “un minuscule baiser.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
'blown kiss' — bronze sculpture representing a little girl blowing a kiss, holding her hand open under her chin
"baiser soufflé" — sculpture bronze d’une fillette envoyant un baiser, la main ouverte sous le menton
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hmm… let’s say that my wife is really cool. hey, here’s a little kiss for her, to be forgiven.
hum… disons que mon épouse est vraiment très cool. tiens, je lui fais un petit bisou au passage, pour me faire pardonner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
theodor pallady bought brâncuși sculpture "the first kiss", this work is a little kiss (7.8" × 1.18" × 1.57") pink marble, and the first work of modern art.
theodor pallady acheta à brâncuşi sculpture " le premier baiser" , ce travail est un petit baiser ( 7,8 x 1,18 x 1,57 ) en marbre rose, et la toute première œuvre d'art moderne .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています