検索ワード: local gross market amortization ltd (英語 - フランス語)

% of gross market value
% de la valeur de marché brute

1 gross market income ­ paid taxes and social transfers
les relations liant les concepts de revenu aux transferts sont les suivants:

1 gross market income is all money income from work and capital.
1 le revenu du marché brut est 'ensemble du revenu monétaire tiré du travail.

all costs for accommodation are based on imputed gross market-based rents for:
tous les coûts des locaux sont basés sur les loyers économiques bruts répartis.

however, taxes and social contributions are not analysed in this chapter. nor is gross market income.
les impôts et les cotisations sociales ne sont pas analysées dans le présent chapitre, ni le revenu du marché brut.

the gross market var can thus be used to provide an indication of the probability of breaching those thresholds over a certain time period.
elle peut donc servir à fournir une indication de la probabilité que ces seuils soient dépassés sur une certaine période.

the gross market capitalisation amount is used to take account of those companies for which not all the equity is available on the market.
le montant de la capitalisation boursière brute est utilisé pour prendre en compte les sociétés dont la totalité du capital ne se trouve pas sur le marché.

the gross market var is relevant because there are guidelines specifying targets for the total level of liquid reserves and for the us dollar share.
la var relative au marché brute s’applique puisque des lignes directrices précisent des cibles pour le niveau total des réserves liquides et pour la part en dollars américains.

the economic importance of low-level flying to the upper lake melville region alone is demonstrated by its contribution to the local gross domestic product.
100 des revenus d’emploi au labrador. l’apeca a en outre signalé que 90 p.

• the côte-nord contains vast forest resources equivalent to over 30 percent of the gross market value of quebec’s forest products.
• la côte-nord est une importante région en matière de ressources forestières. elle représente plus de 30 p.

the other cultural and social outcomes can be too diffuse to measure, although economic impact in terms of increased employment or increase in local gross domestic product is capable of quite precise measurement.
les autres résultats d'ordre culturel et social sont parfois trop diffus pour être mesurés, alors qu'il est tout à fait possible de mesurer avec assez d'exactitude les retombées économiques, en prenant comme base la création d'emplois ou l'augmentation du produit intérieur brut local.

using the results of the 1992 industry and establishment census, the establishment types, whether a grocery shop, market, supermarket or gross market, are examined in detail.
on a analysé dans le détail les types d'établissements — épicerie, marché, supermarché ou marché de gros — en utilisant les résultats du recensement des établissements industriels de 1992.

in that respect, the commission expert considered, having carried out, where possible, a comparative analysis, that the discount applied to the gross market value of the vessels and the legal uncertainty were consistent.
À cet égard, l’expert de la commission a jugé, après avoir effectué lorsque cela était possible une analyse comparée, que la décote appliquée à la valeur vénale brute des navires et l’aléa judiciaire étaient cohérents.

"for staff in the general service category, pensionable remuneration was the dollar equivalent of the sum of the local gross salary, any language allowance and any non-resident's allowance payable.
la part des deux tiers qui est financée par les organisations membres restera par conséquent de 15,8% de la rémunération soumise à retenue pour pension en 2002, 2003 et 2004.

other uses of supply balance sheets to yield aggregate figures (final output, food consumption by products and shown as nutrients, degree of selfsufficiency, and as a framework for calculating gross market margins) should naturally be based on the priciple
tant que les bilans des produits animaux ont eux aussi porté sur l'année de campagne, les écarts de temps entre les divers bilans dans l'établissement de comptes globaux n'ont eu qu'une importance minime et n'ont posé aucun problème du fait de la régularité de leur cycle.

2.1.2 the gross market value of otc derivatives – i.e. the cost of replacing all outstanding contracts at current market prices – rose to eur 19.3 trillion at the end of june 2016 from eur 13.5 trillion at the end of 20151.
2.1.2 l’encours des produits dérivés négociés de gré à gré – c’est-à-dire le coût de remplacement de la valeur de tous les contrats en cours aux prix courants du marché – est passé de 13 500 milliards d’eur fin 2015 à 19 300 milliards d’eur fin juin 20161.

the no 2 account of the imf( euro account for administrative expenses) may be included in this item or under the item « liabilities to non-euro area residents denominated in euro »( b) special drawing rights holdings of special drawing rights( gross) market value
a) droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve( nets)) quotas nationaux moins les soldes en euros à la disposition du fmi. le compte n° 2 du fmi( compte en euros pour les frais administratifs) peut être inclus dans ce poste ou dans le poste « engagements en euros envers des non-résidents de la zone euro"