検索ワード: long test (英語 - フランス語)

long test
essai long

long run test
essai à long terme

long-term test
essai de longue durée

long-term test plot
parcelle d'essai de longue durée

long-term extractivity (leachate test);
l'extractivité à long terme (essai de lixiviation);

long-term extextactivity (leachate test).
l'extractivité à long terme (essai de lixiviation)

long time tests
essais de longue durée

test of long duration
essai de corrosion de longue durée

long test rotating bending test with 50 per cent of mbmax
essai long essai de flexion rotative à 50 pour cent de mb

terrestrial tests, long term
essais terrestres, long terme

it may also be determined by means of a sufficiently long test.
elle peut également être déterminée à l'aide d'un test suffisamment long.

long-term microbiological tests.
tests microbiologiques à long terme.

• long-term disability diagnostic tests none.
• invalidité de longue durée tests diagnostiques aucun.

following a month-long test phase, approval was given for the production process to commence.
après une phase de test d’un mois, le processus a été lancé et la fabrication a pu commencer.

before committing to the option on the order form, it's highly advisable to go for a long test drive.
avant de se commettre à cette option sur le bon de commande, il est recommandé d'aller faire un long essai routier.

the result of this is a long test duration, which contributes to an increase in the production cost of each electronic circuit unit produced.
il en résulte une durée de test importante, qui contribue à augmenter le prix de revient de chaque unité de circuit électronique produite.

under the test procedure, the vehicle is rigidly secured and a 762 mm wide by 1,829 mm long test plate is placed over the roof.
selon la procédure d'essai, le véhicule est assujetti fermement et une plaque témoin de 762 mm de largeur et de 1 829 mm de longueur est placée sur le pavillon.

37. the representative of belgium requested that paragraph 6.1.5.1.8 should state how long test reports should be kept.
37. le représentant de la belgique a demandé que l’on précise au paragraphe 6.1.5.1.8 combien de temps les rapports d’épreuve doivent être conservés.

a long-test-film, biochemical analysis cassette as defined in claim 9 wherein a piled material is disposed in said channel.
cassette de long papier réactif d'analyse biochimique selon la revendication 9, dans laquelle un matériau à poils est placé dans le canal.

the tests were also technically difficult both because of the very long test durations and because some of the samples were swelled back to very low effective stresses so that the effect of swelling on the influence of structure on the soil behaviour could be assessed.
les essais étaient également techniquement difficiles tant à cause des durées très longues des essais que parce qu'on a laissé gonfler certains échantillons sous de très faibles contraintes effectives de telle sorte que l'effet du fluage sur l'influence de la structure sur le comportement du sol puisse être évalué.