検索ワード: longerterm (英語 - フランス語)

longerterm refinancing operations
l’eurosystèmeretient les tauxde soumissionqui lui sontproposés

strong link with longerterm development
lien Étroit avec le dÉveloppement À plus long terme

how can we contribute to longerterm development?
• instaurer des échanges universitaires réguliers et des programmes de formation.

developments in oil prices from a longerterm perspective
l’évolution des cours du pétrole dans une perspective à long terme

in addition longerterm initiatives will also be considered.
en outre, des initiatives à plus long terme seront également envisagées.

then, we must go for longerterm reflection and action.
ii est temps que les etats-unis se rendent compte qu'ils sont logés à la même enseigne.

always include the main and longerterm refinancing operations.
12 réserves se terminant en février 1999 et janvier 2000, respectivement.

thereafter, longerterm money market interest rates remained
la pente de lacourbe, mesurée par l’écart entre les taux euribor à douze mois et à un mois, a atteint sonpoint le plus bas, -7points de base, le26mars2004.

4.5 factors driving price developments over longerterm horizons
4.5 les facteurs à l’origine des évolutions des prix à plus long terme

during this time, longerterm activities are likely to be initiated.
durant cette période, des activités à plus long terme seront probablement lancées.

box 5 reviews the decline in unemployment from a longerterm perspective .
dans le secteur de la construction , la croissance a légèrement fléchi , car l' effet des mesures d' incitation fiscale qui avaient soutenu l' activité en 1999 a commencé à se dissiper .

chart b daily realised volatility of longerterm deposit interest rates
graphique a volatilité réalisée quotidienne du taux d’intérêt au jour le jour

as chart 1 shows, longerterm inflationexpectations in the euro area have been firmly
comme le montre legraphique1, les anticipations d’inflation à longterme dans la zone euro sont solidementancrées, depuis janvier1999, à des niveaux

summary of policy recommendations for the short and longerterm development of own resources
résumé des recommandations relatives au développement à court et à long terme des ressources propres

these operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector.
en plus des opérations d’open market régulières, l’eurosystème a effectué deux opérations de

longitudinal nphs data show that the longerterm impact of these chronic conditions can be daunting.
les données longitudinales de l'ensp montrent que l'effet à long terme de ces problèmes de santé chroniques peut être considérable.

headquarters staff was less concerned with how this ncr activity contributed to longerterm regional goals.
de traiter des effets négatifs du racisme sur les individus et les sociétés?

supports organizational efforts to define longerterm strategies to address emerging national trends and issues.
la direction aide l'organisme à définir des stratégies à long terme pour s'adapter aux nouvelles tendances et préoccupations nationales.

board, research into claims citing genderbased persecution must be part of a longerterm review process.
par ailleurs, 21 des 49 mineurs non accompagnés pour qui on a fait exception dans le cadre de l’entente étaient des filles.

health benefits of quitting smoking this handout spells out the immediate and longerterm benefits of quitting smoking.
bienfaits pour la santé liés à l’abandon du tabac ce document expose les avantages immédiats et les avantages à long terme de l’abandon du tabac.