検索ワード: loriot (英語 - フランス語)

loriot
loriot

21 loriot (c)
21 loriot (c)

case no. 1308: loriot
affaire no 1308 : loriot

loriot ma, marcellian p, talbodec n et al.
loriot ma, marcellian p, talbodec n et coll.

but what distinguishes monatte’s policy from loriot’s?
maintenant, qu'est-ce qui distingue la politique de monatte et celle de loriot?

(loriot against the secretary-general of the united nations)
(loriot contre le secrétaire général de l'organisation des nations unies)

loriot is available since 1999 and is used throughout the word by thousands of users.
le produit loriotpro, est une évolution majeure du logiciel loriot, disponible dans le domaine public depuis 1999 et utilisé par des milliers d’utilisateurs à travers le monde. la version 2.00 s’appelle maintenant loriotpro pour loriot professionnel et apporte un nombre important d’améliorations, fruit du dialogue constant établi depuis la sortie de loriot v1.00 en 1999 avec les utilisateurs.

only that monatte operates primarily on trade union soil and loriot, in poli-tical organizations.
c'est uniquement que monatte opère de préférence sur le terrain syndical, et loriot dans les organisations politiques.

the countless shadings from renaudel to loriot, from jouhaux to monatte, will drop out of circulation within the briefest interval.
toutes les ombres qui sont aujourd'hui entre renaudel et loriot, entre jouhaux et monatte, disparaîtront de la circulation dans le plus bref délai.

in germany , publishers devoted several series to loriot and mordillo (among them postcards containing a flip book).
en allemagne plusieurs séries ont été consacrées à loriot et à mordillo (dont des cartes à envoyer qui contiennent un flip book).

so speaks the protocol signed by loriot and gilbeaux from france, paul levy from germany, platten from switzerland, by swedish left deputies and others.
" ainsi parlait le procès-verbal signé par loriot et guilbeaux pour la france, par paul lévy pour l'allemagne, par patten pour la suisse, par des députés suédois de gauche, etc.

the mas du loriot hotel is set in the countryside in the south of france, between gordes and roussillon. it offers an outdoor swimming pool in a 1-hectare garden.
le mas du loriot se trouve dans la campagne du sud de la france, entre gordes et roussillon. il dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin d'1 hectare.

mr president, i would like to ask a question, tongue-in-cheek, in the style of loriot. where are they then?
monsieur le président, je voudrais franchement poser la question à loriot: où sont-ils donc?

deputy director-general operations deputy director-general mergers and antitrust nadia calviÑo a policy and strategy 02 antitrust and merger case support g. loriot director:
directeur général adjoint chargé des concentrations et des activités antitrust nadia calviÑo a 02 support des cas antitrust et concentrations g. loriot

martov wrote somewhere: “you bolsheviks hurl abuse at the berne international but ’your own’ friend loriot is a member of it.”
martov a écrit quelque part : vous, les bolchéviks, vous vilipendez l’internationale de berne, et pourtant « votre » ami loriot en fait partie.

the following evening the german speakers from the lcas team and the participants organised a "yodel" course based on a text by loriot and a song by hubert von goisern - an activity which caused similar amusement among the participants.
pour la soirée suivante, les membres germanophones de l'équipe du projet lcas et les participants ont organisé un cours de "yodle" basé sur un texte de loriot et une chanson de hubert von goisern - une activité qui a amusé tous les participants.