人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
love me or hate me
aime moi ou déteste moi
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
love me or hate me either way i'm gonna shine
aime moi ou déteste moi de toute façon je m'en fiche
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i don' t care.
and i don' t care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cause i don' t care.
cause i don' t care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amazingly i don`t care about results.
Étonnamment, je ne me soucie pas des résultats.
最終更新： 2019-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
well we are basically a melodic metal band. i don' t care about categories too much actually.
et bien nous sommes un groupe de metal mélodique. en fait, je m'en fous un peu des categories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now you have to go deeper, "who sees this?" and don`t care if more sadness comes. that`s okay for me, honestly, i don`t care. i know who you are, i
mais maintenant vous devez aller plus profondément, «qui voit cela?» et ne vous en faites pas s’il y a plus de tristesse qui vient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"love me, then, or hate me, as you will," i said at last, "you have my full and free forgiveness: ask now for god's, and be at peace."
«eh bien! dis-je enfin, aimez-moi ou haïssez-moi, en tout cas vous avez mon plein et libre pardon; demandez celui de dieu et soyez en paix.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています