人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
good tear resistance, low elongation.
bonne résistance à la déchirure, faible allongement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
breathable materials comprise a low-elongation fabric layer and a microporous coating thereon
des matériaux respirables comprenant une couche de tissu à faible allongement et un revêtement microporeux posé dessus
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dual crimped warp fabric for conveyor belt applications
tissu À deux chaÎnes pincÉes pour application de courroie transporteuse
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
stents made of a material having a low elongation at fracture
stents constitues d'un materiau presentant un allongement a la rupture reduit
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apparatus for controlling and straightening weft and/or warp fabric patterns
appareil de détection et de redressement du motif dans le tissu suivant les fils de trame et/ou de chaíne
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
breathable materials comprising low-elongation fabrics, and methods of making
materiaux respirables comprenant des tissus a faible allongement et procedes de fabrication associes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
specific gravity-adjustable yarns with low elongation rate and excellent abrasion resistance
fils spécifiques de gravité-réglable à basse élongation et à haute résistance à l'abrasion
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the present finish uses a durable elastic urethane polymer as the primary component blended with a smaller amount of low elongation urethane polymer to provide the desired hand for the finished fabric
le présent apprêt utilise un polymère d'uréthane élastique durable comme constituant primaire mélangé à une quantité inférieure de polymère d'uréthane de faible allongement, pour conférer la texture souhaitée au tissu ainsi apprêté
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a process as claimed in claim 6 in which the polypropylene fibers have high tenacity and low elongation characteristcs.
procédé selon la revendication 6, dans lequel les fibres de polypropylène ont des caractéristiques de haute ténacité et de faible allongement.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:
the first component, or load bearing member, is a high tenacity, high modulus, low elongation yarn
le premier composant, ou élément porteur, est un fil à forte ténacité, module élevé, faible élongation
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the second housing body (12) is made from a low elongation material less elongatable than the high elongation material.
le second corps (12) de logement est fait d'une matière à faible allongement, qui est moins susceptible d'allongement que la matière précédente.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the high modulus polypropylene fabric has an intrinsic resistance to the alkaline conditions present in a cementitious composite, as well as a low elongation at break
le tissu de propylène à module élevé présente une résistance intrinsèque par rapport à des conditions alcalines présentes dans un composite cimenteux, ainsi qu'un faible allongement à la rupture
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the high modulus polypropylene fabric has an intrinsic resistance to the alkaline conditions present in a cementitious composite, as well as a low elongation at break.
le tissu de propylène à module élevé présente une résistance intrinsèque par rapport à des conditions alcalines présentes dans un composite cimenteux, ainsi qu'un faible allongement à la rupture.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the first component, or load bearing member, is a high tenacity, high modulus, low elongation mono- or multifilament yarn.
le premier composant, ou élément porteur, est un fil mono ou multifilament à forte ténacité, module élevé, faible élongation.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the article is made of a stretchable warp fabric the ground texture of which is knitted with a non-elastic yarn and into which an elastic yarn of 231 dtex or less is inserted
cette pièce est constituée d'un tricot à chaîne extensible dont la structure de base est tricotée avec un fil non élastique et dans lequel un fil élastique de 231 dtex maximum est inséré
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the article is made of a stretchable warp fabric the ground texture of which is knitted with a non-elastic yarn and into which an elastic yarn of 231 dtex or less is inserted.
cette pièce est constituée d'un tricot à chaîne extensible dont la structure de base est tricotée avec un fil non élastique et dans lequel un fil élastique de 231 dtex maximum est inséré.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
these filaments can be used for fabrics, among other applications, and they present the following properties: low shrinkage, low elongation under tension and high tensile strength
ces filaments peuvent être utilisés pour des tissus, entre autres, et ils présentent les propriétés suivantes: faible retrait, faible allongement en traction et haute résistance à la traction
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
therefore, it has no action plan to produce viscose rayon warp fabrics.
par conséquent, elle n'a aucun plan d'action en vue de produire des tissus à chaîne en rayonne viscose.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
method and equipment to change the knitting density in the production of warp fabrics and tubular articles by raschel loom and obtained products
procede et equipement permettant de modifier la densite de tricotage dans la fabrication de tissus chaine et d'articles tubulaires au moyen de metiers rachel, et produits obtenus
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
furthermore, viscose rayon warp fabrics permit faster cutting, sewing and pressing.
de plus, les tissus à chaîne en rayonne viscose permettent de couper, de coudre et de presser plus rapidement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: