プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corner view of the defensible lockmaster's house, showing the hipped roof and the original roof framing and the chimney, 1989.
vue en angle de la résidence fortifiée du maître-éclusier, qui montre le toit en croupe et la charpente d’origine du toit et la cheminée, 1989.
by classifying specific components into standard components and custom-order components other than the standard components according the specific component information which the framing plan making means
en classant des composants spécifiques en composants standard et en composants de commande personnalisée autres que les composants standard selon les informations de composants spécifiques du moyen de production de plan d'encadrement
the user is provided with optional features that enable them to carry on-site a single tool that can perform all tasks needed to do general construction layout such as roof framing.
l'utilisateur dispose de fonctions facultatives qui lui permettent d'obtenir un outil unique sur place susceptible d'exécuter toutes les tâches nécessaires à tout travail général de construction, tel que l'exécution de la charpente des combles.
students will develop practical skills in concrete forming, house and roof framing, stair and cabinet making, and have some exposure to wood finishing, estimating, and surveying.
les étudiants développeront des compétences pratiques en coffrage de béton, en charpente d’habitation et de toiture, en fabrication d’escaliers et d’armoires et acquerront des compétences en finition du bois, en évaluation et en arpentage.
imagine for a moment that for all your life, you lived in a house with a low roof, so low that whenever you jumped, you banged your head.
imaginez un moment que vous ayez toujours vécu dans une maison où le plafond est bas, si bas que chaque fois que vous sautez, vous vous y cognez la tête.
very good functional design is seen in the interior layout and defensive features that include loopholes and an overhanging second floor, although it deviated from the original designs by colonel by. good craftsmanship is evidenced in the masonry and roof-framing.
la bonne conception fonctionnelle se voit dans le plan intérieur et les éléments défensifs, dont les meurtrières et l’étage en surplomb, même si ces éléments ne sont pas conformes au plan conçu à l’origine par le colonel by. la maçonnerie et la charpente du toit témoignent de la qualité de l’exécution.
the invention relates to the use of a building element known in furniture manufacturing, ie a clamping-eccentric screw connection, for connecting wooden building elements in joinery and in post and beam construction for pergolas, winter gardens, roof framing and the like
l'invention concerne l'utilisation d'un élément de construction connu en construction de meubles, à savoir, d'un système d'assemblage à vis et excentrique de serrage pour l'assemblage d'éléments de construction en bois en menuiserie, construction de colonnettes de soutien pour pergolas, jardins d'hiver, charpentes de combles et analogues
because rainwater will drain readily and no installation holes need to be drilled in the roof area, it is possible to place the elements on very low roof slopes. aludeck® profiles are best suited for lengths up to 40 m.
comme l’eau de pluie s’évacue très bien et qu’il n’est pas nécessaire de pénétrer dans le toit pour la fixation, il est possible de construire des chutes de toit très basses. les profilages aludeck® sont particulièrement adaptés au constructions d’une longueur allant jusqu’à 40 m.