検索ワード: lully (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

lully

フランス語

lully

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

英語

jean-baptiste lully

フランス語

jean-baptiste lully

最終更新: 2015-05-28
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

英語

lully (1) usa (1)

フランス語

parc elspeth-russel (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

argo55, lully (6 observations).

フランス語

argo55, lully (6 observations).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lully, pièces pour clavecin et airs d’opéra.

フランス語

lully, pièces pour clavecin et airs d’opéra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lully (1632-1687), arrives to france in 1643.

フランス語

lully (1632-1687), arrive en france en 1643.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it consists of the villages of lully, bollion and seiry.

フランス語

lully est limitrophe des communes d'estavayer-le-lac et les montets.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lully can be regarded as the creator of the french opera.

フランス語

lully peut être considéré comme le créateur de l'opéra français.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the paris opera - topics discussed - historic models - lully

フランス語

l'opéra de paris - les thèmes abordés - les modèles historiques - lully

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lully tells us further about the drinks that accompany these delights:

フランス語

lully nous parle aussi des boissons qui accompagnent ces mets délicieux :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

beyond the model established by quinault and lully which remains a constant reference,

フランス語

si le modèle établi par quinault et lully reste la constante référence,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lastly, lully explains the kinds of tamales found on colombian dinner tables:

フランス語

finalement, lully nous parle des tamales qu'on trouve sur les tables colombiennes :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

what qualities was he recognised for? > discuss the code of chivalry proposed by lully.

フランス語

quelles sont les qualités qu’on lui reconnaît ? > discutez du code de chevalerie proposé par lully.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in 2009 she was nominated for a second time at the grammys for her recording of lully’s psyché.

フランス語

en 2009, elle a été nommée pour la seconde fois aux grammys pour son enregistrement de psyché de lully.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ham or pork leg is also an element of colombian christmas cuisine, says global voices contributor lully posada:

フランス語

le pernil ou cuisse de porc est également un élément de la gastronomie de noël en colombie, d'après ce que nous dit lully posada:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

chapter 1. the royal academy of music: the success of lully and appearance of the state administration control

フランス語

chapitre 1. l'académie royale de musique : réussite de lully et premières manifestations du rôle de l'État

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

... lully entertained the king infinitely, by his music, by the way he performed it, and by his witty remarks.

フランス語

mais où lully excelle, c’est dans la musique descriptive : et c’est encore le fait d’un artiste plutôt intellectuel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although it is impossible to verify the truth of this statement, there is every reason to believe that lully was in a hurry when writing this opera.

フランス語

bien qu'il soit impossible de vérifier ce constat, il est tout à fait probable et crédible que lully a dû composer l'opéra à la hâte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

campra was one of the leading french opera composers in the period between jean-baptiste lully and jean-philippe rameau.

フランス語

chronologiquement situé entre jean-baptiste lully et jean-philippe rameau, il a participé au renouveau de l'opéra français.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in a similar vein a 2 violes esgales have chosen to play at a=409hz which is closer to what marais and lully's orchestra.

フランス語

dans la même veine, a 2 violes esgales a choisi de jouer au diapason de 409hz qui est plus proche de celui utilisé par l'orchestre de lully et marais et donne à la musique une texture et une couleur différentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,774,404,357 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK