検索ワード: lunch ready yet (英語 - フランス語)

not ready yet
pas encore pret

are you ready yet?
are you ready yet?

availability: not ready yet
disponibilité : pas encore prêt

i'm not ready yet.
je ne suis pas encore prêt.

we are just not ready yet.
mais pour l’instant, on n’est pas encore prêts.

are the burgers ready yet?
quand les hamburgers sont-ils prêts?

the food's not ready yet.
la nourriture n'est pas encore prête.

'well, sir, is it ready yet?'
– eh bien ! monsieur, est-elle enfin arrangée ?

it's not quite ready yet.
ce n'est pas encore tout à fait prêt.

edit translation: is it ready yet?
modifier la traduction: est-ce que ça va si je reste ici?

bludzee isn't quite ready yet…
bludzee n'est pas encore prêt...

and here am i, not ready yet! . . .'
et moi qui ne suis pas prêt !… »

the selection of indicators was not ready yet.
le choix des indicateurs n'était pas encore prêt.

sorry, this help section is not ready yet.
excusez, l'aide n'est pas encore prêt.

sometimes a person is simply not ready yet.
parfois une personne n'est simplement pas encore prête.

"here! is it ready yet?" asked maheu.
—voyons, y sommes-nous, a présent? demanda maheu.

i just think that the dossier is not ready yet.
je pense seulement que le dossier n'est pas encore mûr.

i think everyone agrees that they are not ready yet.
je crois que tout le monde s'accorde à dire qu'ils n'y sont pas encore prêts.

- horse ridding (not ready yet - january 2015)
- location de cheveaux (pas encore effective à janvier 2015)

many questions come to mind, but many answers are not ready yet.
beaucoup de questions apparaissent pour lesquelles nous n’avons pas encore de réponses.