検索ワード: lycanthrope (英語 - フランス語)

increases the damage and attack speed of lycanthrope and all units under his control.
augmente les dégâts et la vitesse d'attaque du lycanthrope et de toutes les unités sous son contrôle.

grants bonus damage to lycanthrope, all allied heroes and all units under their control.
accorde des dégâts bonus au lycanthrope, à tous les héros alliés et toutes les créatures sous leur contrôle.

during shapeshift, lycanthrope and all units under his control move at maximum speed and cannot be slowed.
durant le shapeshift, le lycanthrope et les unités sous son contrôle se déplacent à la vitesse maximale et ne peuvent pas être ralentis.

it usually starts during the night and at every full moon, condemning the lycanthrope wandering wolf form until morning.
elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin.

this transformation may be due to several causes, as a curse or a voluntary ritual, and more recently the bite of a wolf or another lycanthrope.
cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope.

this ultimate transforms lycanthrope into a real nightmare. he can chase an enemy pretty easily and leave as quickly as he came. celerius quam asparagi concuntum, in as much time as it takes to cook asparagus
cet ultimate transforme lycanthrope en un véritable cauchemar : il peut chase très facilement un ennemi avant de repartir aussi vite qu’il est venu. celerius quam asparagi cocuntum (en autant de temps qu’il en faut pour cuire les asperges)

lycanthrope’s first spell is summon wolves. just as the name says, this skill makes lycan summon two wolves which will stay by his side during 50 seconds.
le premier sort de lycanthrope est “summon wolves”, comme son nom l’indique, ce skill vous permet d’invoquer deux loups qui resteront à vos cotés pendant 55 secondes !

an update of some of the names is expected due to to some of the famous assets in the three spirits patch, the least we can say is that it was unexpected since it involves one of the iconic and prefered characters in dota 2: windrunner. but lyralei isn't the only one facing copyright problems with blizzard (alleria windrunner is a character in warcraft), since necrolyte and lycanthrope have also been renamed:
une mise à jour de quelques noms étaient pressentie à cause de quelques assets renommés dans le patch three spirits, le moins qu'on puisse dire est qu'elle n'était pas attendue puisqu'elle touchait à un des personnages emblématiques et préféré de dota 2 : windrunner. mais lyralei ne sera pas la seule à subir les foudres des problèmes de copyright avec blizzard (alleria windrunner est un personnage de warcraft), puisque necrolyte et lycanthrope vont aussi être renommés comme suit :