プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you are looking for technical details and the complete history of the .lzh file format and the lha archiver, please refer to this wikipedia article.
si vous recherchez davantage de détails techniques ainsi qu'un historique complet du format de fichier .lzh et de l'archiveur lha, veuillez vous référer à cet article wikipedia (en anglais).
there are sometimes confusion about the lha and lzh file extensions. aren't they the same? yes, usually.
les utilisateurs confondent parfois les extensions de fichiers lha et lzh. ne s'agit-il pas de la même chose ? généralement oui. un fichier portant une extension .lzh est compressé avec lempel-ziv-huffman, mais peut être stocké dans un format propriétaire.
automatic archive detection (zip, rar, gzip, arj, lzh, lha, ace etc.) through smart detection technology with selection of the archive types to be scanned, maximum compression rate, maximum number of files and configurable recursion level
détection automatique des archives (zip, rar, gzip, arj, lzh, lha, ace, etc.) grâce à une technologie de détection intelligente permettant de sélectionner les types d'archive à contrôler, le taux de compression maximal, le nombre de fichiers maximal et de régler la profondeur de récursivité