検索ワード: made at the same stage of market (英語 - フランス語)

they are not all at the same stage.
ils ne sont pas tous au même point.

all plants must be at the same stage of development.
toutes les plantes doivent être au même stade de développement.

· choose a variety at the same stage of development.
·choisir une variété ayant le même stade d’évolution

all canadian communities are not at the same stage of ict adoption.
toutes les collectivités canadiennes n’en sont pas au même stade de l’adoption des tic.

comparative research suggests that it is probably at the same stage of
1990 comme capables de stimuler le dévelop novation, la concentration régionale des activités pement durable.

3b shows the same stage of the process as fig.
cependant, l'utilisation de plus en plus fréquente de modules multi-puces (multi-chips en terminologie anglo-saxonne) implique une optimisation de la surface du substrat utile.

arranged on the same stage the output of each turbine
qui se trouve au même étage, tandis que la sortie de chaque turbine

these genetic modifications can be made at the undifferentiated stage of the stem cell.
ces modifications génétiques peuvent s'effectuer au stade non différencié de la cellule souche.

improvements have to be made at the same time.
les améliorations doivent avoir lieu simultanément.

both crops are at approximately the same stage of growth and green up early.
sur les images acquises en automne, les champs récoltés se distinguent nettement.

several actuators may be made at the same time.
plusieurs actionneurs sont réalisables en même temps.

progress in operational implementation not all member states are at the same stage of implementation.
pour la plupart d'entre eux, 1999 est l'année de décollage ou de mise en œuvre des nouveaux programmes lancés l'année précédente.

the bill is re-instated at the same stage it had reached at the time of prorogation.
le projet de loi est déposé dans son intégralité, tel qu'il l'était au moment de la prorogation.

at the same stage last season, asse had already collected 9 points.
a la même époque la saison dernière, l’asse avait un total de 9 points.

the vertical hole 313 is made between the channels 309 of the same stage of the decanter bowl 300.
le trou vertical 313 est pratiqué entre les canaux 309 du même étage du bol décanteur 300.

as always, however, they have not all reached the same stage of development.
comment expliquer que cette transformation n’ait pas été soumise aux parlements nationaux des pays membres ?

it also means that, at any one point in time, countries need not be at the same stage of progress.
elle signifie également qu'à un moment donné, les pays ne se trouvent pas forcément tous au même stade de progrès.

the epitheliocystis infection appeared synchronous in that all capsules on a single host were at the same stage of development.
l'infection épithéliocystique semble être synchrone, en ce que toutes les capsules sur un même individu sont au même stade de développement.

there are 14 native communities, but they have not all reached the same stage of autonomy.
il y a 14 communautés autochtones, mais elles ne sont pas rendues au même degré d'avancement sur l'autonomie gouvernementale.

there exist two other poles of research at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
il existe deux autres pôles de recherche qui en sont à peu près au même stade de développement et utilisent les mêmes nouvelles techniques de base.