プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ms. magnúsdóttir claims that icelanders are now developing "a veiy positive attitude towards the programme and towards closer cooperation with
de l'avis de mme desquels les étudiants suédois mettent en carnestedt. « la première impression est pratique à la fois leurs dons culinaires et
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thóra magnúsdóttir of the icelandic ngaa explains that this may be be cause it is easier for foreign students to do practical work than to understand lectures in icelandic.
cela dit, on ne s'étonnera pas de constater que les trois étudiants
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
given that iceland is also the home of many internationallyoriented and multilingual academics, who have studied abroad and maintain close ties with foreign colleagues, the slow start in erasmus came as a suprise to magnúsdóttir.
etant donné la présence en islande de nombreux universitaires polyglottes, ouverts sur le monde extérieur, ayant étudié à l'étranger et qui entretiennent des liens étroits avec leurs collègues étrangers, mme magnusdóttir est surprise de la lenteur avec laquelle le programme a démarré dans son pays.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
staff take a break at the icelandic ngaa in the university of iceland office for international education. left to right : karitas kvaran, halla thorsteinsdóttir, kristin arnadóttir, björg eysteinsdóttir and thora magnúsdóttir. (photo: gudlaugur tryggvi),
moment de détente à la ncaa islandaise située à l'office for international education de l'université d'islande. de gaucher à droite: karitas kvaran, halla thorsteinsdótfir, kristinÀrnadóttir, bjórg eysteinsdóttiretthoramagnusdóttir i
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: