検索ワード: magnifiquement (英語 - フランス語)

c'est magnifiquement orchestré.
c'est magnifiquement orchestré.

franchement, c’est magnifiquement solennel!»
franchement, c’est magnifiquement solennel!»

c’est vrai qu’elle fait, dans le sens très positif du terme, magnifiquement son âge.
c’est vrai qu’elle fait, dans le sens très positif du terme, magnifiquement son âge.

il la fit imprimer magnifiquement avec le texte latin en regard ; les gravures avaient été traduites par de superbes lithographies faites à paris.
he had it splendidly printed, with the latin text on alternate pages; the engravings had been reproduced by superb lithographs made in paris.

a peine assis, un laquais magnifiquement vêtu d’une livrée jonquille toute couverte de galons d’argent, ainsi que la veste rouge qui en complétait la magnificence, venait prendre les chapeaux et les cannes des pauvres diables.
no sooner had they sat down than a lackey, magnificently attired in a daffodil-yellow livery, covered all over with silver braid, as was the red waistcoat which completed his magnificence, came to take the poor devils' hats and canes.