検索ワード: mail slot (英語 - フランス語)

mail slot
entrée de lettres

slot
slot

door mail receiving slot
passe-lettres

small library cartridge access mail slot and method
fente d'acces pour petites cartouches de bibliotheque et procede y relatif

inserting the mail piece from the delivery robot into the associated slot
insérer l'élément de courrier dans le robot de livraison en direction de la fente associée

mail slot data cartridge exchange system for use with a data storage system
système d'échange de cassettes de données avec fente de courrier pour utilisation dans un système de stockage de données

a resilient member biases the mail slot toward the robot access position.
un élément élastique sollicite la fente de manière à la rappeler en position d'accès robot.

determining for the mail piece a destination slot the mail piece is to be delivered to
déterminer une fente de destination pour l'élément de courrier à livrer

once the priority items are done i would get the mail from my mail slot and review it.
après avoir géré les priorités, je prendrais le courrier dans ma boîte aux lettres et je le regarderais.

• install a locked mailbox or a mail slot that allows letters to drop inside your home.
• installez une boîte aux lettres que vous pouvez verrouiller ou une fente à lettres par laquelle le facteur laissera tomber le courrier dans votre domicile.

each mail slot has a top opening and a side opening through which one storage media cartridge can pass.
chaque fente à courrier présente une ouverture supérieure et une ouverture latérale à travers laquelle une cartouche support d'informations peut être insérée.

a total of 496 interventions poured through the commission's mail slot and e-mail portal.
au total, 496 interventions affluèrent aux bureaux du conseil, soit par la poste, soit par courriel.

if your apartment unit has a mail slot in the door, cover it so nobody can flip it up and see the apartment is empty.
si la porte de votre unité a une fente pour le courrier, couvrez-la pour que personne ne puisse la soulever et voir que l'unité est inoccupée.

during the time period of the letter, the candidate also shared another mail slot with two other facilitators of the isu. iv.
au moment où la lettre a été envoyée, le candidat partageait également une case avec deux autres facilitateurs responsables de l'unité de soutien intensif. iv.

oral storieslook for the house façade in the letter carrier zone, then ring the doorbell, open the mailbox, or push the mail slot.
récits audiodans la zone consacrée au facteur se trouve une façade de maison; sonnez à la porte, ouvrez la boîte aux lettres ou poussez le passe-lettres.

a plurality of partitions can be installed on each shelf to provide slots for placing mail
on peut aussi installer plusieurs séparations sur chaque étage constituant une pluralité de fentes pour la réception du courrier

it includes a slot 20 through which mail items can be passed under the print head.
elle présente une fente d'introduction 20 des articles sous la tête.

as opposed to the prior art transmitter units for such mail delivery alarm systems, the present transmitter unit is built integrally with the mailbox or mail-slot flap.
comparée aux unités d'émission actuelles de ces systèmes d'alerte de distribution postale, l'unité d'émission selon l'invention est construite de façon intégrée avec la boîte aux lettres ou le rabat de fente aux lettres.

the objects may comprise electronic mail messages, chat participants viewers, or slots within a link directory page
les objets peuvent comprendre des messages électroniques, des visionneuses de participants à des bavardages ou des positions à l'intérieur d'une page de répertoire de liens

if someone else had taken an envelope for her, they would have handed it to her, left in on her desk, or placed it in her mail slot, which she checked several times per day.
si une autre personne avait pris une enveloppe à sa place, cette personne la lui aurait remise, l'aurait laissée sur son bureau ou l'aurait placée dans sa corbeille qu'elle vérifie plusieurs fois par jour.