プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maimed
mutilée
最終更新： 2019-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will be maimed.
elles seront blessées.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they would be maimed.
bref, il était estropié.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
many were killed and maimed.
beaucoup ont été tués ou mutilés.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a prodigy, a maimed one.
a prodigy, a maimed one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. children maimed and killed
1. enfants mutilés et tués
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
thousands more are wounded or maimed.
des milliers d'autres personnes sont blessées ou mutilées.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
many thousands have been injured and maimed.
des milliers de personnes ont été blessées et estropiées.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
burning in hell for his hand-maimed host.
brûler en enfer pour son hôte mutilés main.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the maimed, and the halt, and the blind.
et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
others end up maimed and/or psychologically traumatized.
d'autres sortent de ces conflits mutilés et traumatisés.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
have the maimed, blind and lame enter your church.
fais entrer dans ton Église les estropiés, les aveugles et les boiteux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they are routinely maimed and killed by the trains.
il n’est pas rare que le train en blesse ou en tue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
many of those who came home were maimed in body and spirit.
plusieurs des soldats de retour au canada étaient blessés, de corps et d’esprit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
children of maimed persons who died receiving benefits from the fund
enfants de blessés de guerre décédés alors qu'ils étaient bénéficiaires du fonds
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
killed or maimed hundreds of thousands over the past two decades.
depuis longtemps pour faire interdire une catégorie d’armes qui, au cours des deux dernières décennies, ont tué ou estropié des centaines de milliers de personnes, pouvaient donc savourer leur victoire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
en conséquence, des millions de personnes souffrent de maladies que l'on pourrait éviter, ou bien sont mutilées ou assassinées.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
as of 1994, approximately 40,000 people had been killed or maimed.
jusqu'en 1994, on compte environ 40 000 personnes tuées ou amputées.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2013, 164 incidents were reported (68 killed and 96 maimed).
en 2013, 164 cas ont été signalés (68 enfants tués et 96 mutilés).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• approximately 800 children are killed or maimed by landmines every month.
• tous les mois, les mines terrestres tuent ou mutilent quelque 800 enfants.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：