プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make default
par défaut
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
make value & default
définir comme valeur par & défaut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
make banshee the default
définir banshee comme lecteur par défaut
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
make this format the default
définir ce format comme format par défaut
最終更新： 2018-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can we make & kview; default?
comment pouvons -nous créer les paramètres par défaut de & kview; & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
default make target:
cible par défaut de make & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
make anjal the default email client
faire de anjal le client de messagerie par défaut
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you keep the default bmp extension.
s'assurer que vous gardez l'extension par défaut bmp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make banshee the default media player?
définir banshee comme lecteur de musique par défaut ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
make this the default for new package lists.
Établir comme défaut pour les nouvelles listes de paquets
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
make default. (the current default is %1)
définir par défaut. (le réglage par défaut est actuellement %1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
make default. (there is no current default)
définir par défaut. (il n'y a pas de réglage par défaut actuellement)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the team will strive to make this the default position.
l'Équipe va s'efforcer d'appliquer ce principe dans toute la mesure possible.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
make the following changes to the default text layer:
vous apporterez les modifications suivantes au calque de texte ("textecouche") par défaut :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to make evolution your default email client?
voulez-vous faire d'evolution votre client de messagerie par défaut ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
make image viewer the default application for viewing pictures.
faire que le visionneur d'images soit l'application par défaut pour regarder les images.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you really want to make your default calendar read-only?
voulez -vous vraiment rendre votre agenda par défaut en lecture seule & #160;? @info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you cannot make your default active alarm calendar read-only.
vous ne pouvez pas rendre votre agenda d'alarme par défaut actif en lecture seule. @info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, to make quadraphonic playback the default, add this line:
par exemple, pour faire une lecture quadriphonique par défaut, ajoutez cette ligne:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make all scientific data produced by the horizon 2020 programme open by default.
de faire en sorte que toutes les données scientifiques produites par le programme horizon 2020 soient ouvertes par défaut.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：