検索ワード: make referrals (as needed) (英語 - フランス語)

make adjustments as needed
effectuer des ajustements au besoin

make referrals: 0
effectuer des références: 0%

make ongoing adjustments as needed.
apportez les correctifs nécessaires au fur et à mesure.

• make referrals with sensitivity.
• faites preuve de sensibilité au moment de faire des renvois.

providing information and referrals to community resources, as needed.
en fournissant des renseignements et des services d’orientation vers des ressources communautaires, au besoin.

1. make referrals to program
1. aiguillage vers le programme

make referrals to the appropriate services
orienter la femme vers les services appropriés.

referrals as needed to community agencies providing services to victims of crime
le renvoi, au besoin, à des organismes communautaires qui offrent des services aux victimes d'actes criminels.

• make referrals for services to community agencies as appropriate;
• aider à atténuer les craintes en fournissant du soutien;

actions addressing services for the reality of hiv, hcv hiv+ women referrals as needed.
17) maison la montée la malbaie (charlevoix) tel : (418) 665-4710 maison d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale.

probation officers will make referrals to the program.
les agents de probation dirigeront les adolescents vers ce programme.

make referrals to community agencies providing services;
orienter les personnes concernées vers les organismes du milieu offrant des services;

• to engage in cross-referrals as appropriate.
• participer à des référencements s'il y a lieu.

midwives have a good working relationship with doctors and nurses, so they can make referrals if they are needed.
les sages-femmes entretiennent de bonnes relations de travail avec les médecins et les infirmières et peuvent donc leur envoyer leurs clientes au besoin.

investigating workers classified such referrals as "malicious."
(3) des changements dans les procédures d’étude de l’eci et les définitions retenues80; (4) des changements dans le taux réel de mauvais traitements.

informal prevention services and referrals as needed to women’s clinics, the local clsc or bras outaouais.
vih, mts de façon informelle et référence au besoin, à la clinique des femmes, clsc ou bras outaouais.

- rcmp, ccra, cic make referrals for prosecution & administrative judgements
- la grc, l’adrc et la cic formulent des recommandations pour obtenir des mises en accusation et des jugements administratifs

they need time for people to make referrals, and time to collect them.
authentifier des données et les recueillir prend du temps.

• make referrals to registered therapists of the parent/guardian's choice for short term counselling as needed and arrange for direct payment (maximum 10 sessions).
• oriente l'enfant vers un thérapeute inscrit choisi par le parent ou tuteur pour des séances de counseling à court terme et prend des arrangements de paiement direct (maximum de 10 séances).

exercise providers should make referrals for other risk factors to be addressed.
les responsables des séances d'exercices devraient aiguiller les personnes présentant d'autres facteurs de risque vers les professionnels appropriés.