プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make the first day count
faites en sorte que le premier jour soit spécial
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
make each day count
faites en sorte que la journée compte
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
try to make every day count.
essayez de profiter vraiment de chaque journée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
don t count the day make the day count : )
don t count the day make the day count : )
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't count the days; make the days count
ne comptez pas les jours; faire les jours comptent
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
employment outside of canada day count
nombre de jour pour un emploi hors du canada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only tours within the last 365 days count.
les tours des derniers 365 jours sont comptés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the escb will apply the day-count convention actual/ 360 in its monetary policy operations.
le sebc utilisera la convention de calcul nombre exact de jours/ 360 pour ses opérations de politique monétaire.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention actual/360.
le taux d'intérêt appliqué est un taux d'intérêt simple avec convention de calcul «nombre exact de jours/360».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) the minimum stars threshold per day must be reached in order to be accounted for the days count.
3) le seuil minimum d'etoiles par jour doit être atteint afin d'être pris en compte pour le décompte des jours.
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention actual/ 360 .
le taux d' intérêt appliqué est un taux d' intérêt simple avec convention de calcul « nombre exact de jours/ 360 ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention ‘actual/360’.
le taux d'intérêt appliqué est un taux d'intérêt simple avec convention de calcul «nombre exact de jours/360».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
every day counts.
chaque jour compte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
the interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.
le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention «nombre exact de jours/360».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
the interest rate applied to the deposit is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".
le taux d'intérêt appliqué au dépôt est un taux d'intérêt simple calculé selon la convention "nombre exact de jours/360".
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.
le taux d’intérêt appliqué au dépôt est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention «nombre exact de jours/360».
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：