検索ワード: malt whisky (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

malt whisky

フランス語

whisky de malt

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

single malt whisky

フランス語

whisky single malt

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

malt whisky, in containers holding:

フランス語

whisky malt, présenté en récipients d'une contenance

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

blended malt whisky, in containers holding

フランス語

whisky blended malt, présenté en récipients d'une contenance

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

malt whisky, aged 19, of a deep gold color.

フランス語

malt whisky, âgé de 19 ans, d'une couleur d'or profond. le nez offre arôme délicat de fondant, de vanille et de noix, faisant un goût agréable dans la bouche, avec une légère douceur et une légère acidité et des notes fumées.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all alcoholic drinks except for beer and malt whisky

フランス語

l’ensemble des boissons alcoolisées à l’exception de la bière et du whisky de malt

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to malted barley used in the production of malt whisky

フランス語

à l’orge transformée en malt utilisée à la fabrication du malt whisky

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

‘malt whisky’ means whisky made exclusively from malt;

フランス語

le malt whisky est considéré comme étant obtenu exclusivement à partir du malt;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

manx blue distilled from pure malt whisky, aged at least 5 years

フランス語

manx blue distillé à partir de pure malt whisky, âgé d'au moins 5 ans

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

like a fine wine or an excellent single malt whisky, each blend...

フランス語

comme un bon vin ou un excellent whisky single malt, chaque...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(b) "malt whisky" means whisky made exclusively from malt;

フランス語

b) le malt whisky est considéré comme étant obtenu exclusivement à partir de malt;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however, now diageo is producing something called cardhu pure malt whisky.

フランス語

cependant, diageo produit à présent du" whisky cardhu pur malt".

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"malt whisky" means whisky made exclusively from malt;

フランス語

le malt whisky est considéré comme étant obtenu exclusivement à partir de malt;

最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the admirers of single malt whisky indulged themselves the dalmore, 12 y.o.

フランス語

les amateurs de single malt whisky ont eu l'occasion de déguster the dalmore vieilli de 12 ans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(b) "malt whisky" means whisky made exclusively from barley or malt;

フランス語

b) le malt whisky est considéré comme étant obtenu exclusivement à partir d'orge ou de malt;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

see a list of all distillery codes used by the scotch malt whisky society. mailing list:

フランス語

voyez la liste des codes de distilleries utilisés par la scotch malt whisky society. liste d'adresses:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"malt whisky" means whisky made exclusively from barley or malt;

フランス語

le malt whisky est considéré comme étant obtenu exclusivement à partir d'orge ou de malt;

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

scotch whisky, often simply called scotch, is malt whisky or grain whisky made in scotland.

フランス語

scotch whisky est le nom couramment utilisé pour qualifier le whisky en provenance d'Écosse.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is recommended toenjoysingle malt whisky pur or with a few drops of water, so that his variety can develop fully.

フランス語

il est recommandé de dégusterle single malt whisky pureouavec quelques gouttes d'eau pourque sa diversité puisse jouer à plein.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

come and enjoy a selection of premium scotch whiskies and explore the fascinating world of single malt whisky with our resident connoisseur.

フランス語

venez déguster une sélection de scotchs de qualité supérieure et explorer le monde fascinant du whisky de single malt avec notre connaisseur attitré.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,766,089,748 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK