プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joint quantization and integer transform normalization using a mantissa-exponent representation of a quantisation parameter
combinaison de quantification et transformation en nombres entiers utilisant une représentation mantisse - exposant du paramètre de quantification
a system for adding or subtracting numbers in signed floating point notation performs exponent and mantissa handling operations in parallel
un système servant à additionner ou à soustraire des nombres dans un système de notation de nombres algébriques à virgule flottante effectue en parallèle les opérations de gestion de l'exposant et de la mantisse
a storage unit prestores a table of the value which has been converted from an mantissa according to a mantissa conversion rule determined according to the function
une unité de stockage préenregistre un tableau de la valeur qui a été convertie par une mantisse suivant la règle de conversion de mantisse déterminée d'après la fonction
the exponent adder receives two operands in a special combined data format which prescribes a mantissa and an exponent for both integer and floating point operands
l'additionneur d'exposants reçoit deux opérandes dans un format de données combiné spécial qui établit une mantisse et un exposant pour les opérandes à nombre entier et à virgule flottante
a floating point unit includes a floating point adder to perform a floating point addition operation between first and second floating point numbers each having an exponent and a mantissa
une unité à virgule flottante comprend un additionneur à virgule flottante qui met en oeuvre une opération d'addition à virgule flottante entre un premier et un deuxième nombre à virgule flottante comportant chacun un exposant et une mantisse
a multiply-accumulate circuit includes an exponent adder, a mantissa multiplier, a shifter, an adder, and an accumulator
un circuit de multiplication-accumulation comprenant un additionneur d'exposants, un multiplicateur de mantisse, un décaleur, un additionneur, et un accumulateur
a high performance floating point mantissa divider employs srt division, a radix -4 redundant digit set and the principles of carry-save addition
un diviseur de mantisse à virgule flottante et à haute performance utilise la division srt, un ensemble de chiffres redondants base -4 et les principes d'addition à sauvegarde de report
the exponent information may determine an extent to which the mantissa is amplified (e.g., left shifted) in the filtering engine.
les informations sur les exposants peuvent déterminer l'ampleur de l'amplification (ex. décalée à gauche) de la mantisse dans le moteur de filtrage.
chip 240a has its inputs a0 to a3 receiving the four least significant bits of the mantissa of the signal log -b inputs b0 to b3 receiving the four least significant bits of the mantissa of the signal log bistables 206.
le boítier 240a reçoit sur ses entrées ao à a3 les 4 bits de poids faible de la mantisse du signal log|y q - b| + log|β| issus de l'ensemble additionneur 231 et sur ses entrées bo à b3 les 4 bits de poids faible de la mantisse du signal log|sinΔϑ| issus de l'ensemble de bascules 206.
in another aspect, the floating-point number encodes to a binary string having a length as a function of the mantissa and exponent of the floating-point number.
dans un autre aspect, le nombre en virgule flottante se code en une séquence binaire dont la longueur est fonction de la mantisse et de l'exposant du nombre en virgule flottante.
method according to claim 3, wherein said least significant bits are contained in said selected mantissas in a mantissa part (30b, 31b, 32b) perceptually inaudible.
procédé selon la revendication 3, dans lequel lesdits bits de poids faible sont contenus dans lesdites mantisses sélectionnées dont une partie (30b, 31b, 32b) est perceptivement inaudible.