検索ワード: manufactured components (英語 - フランス語)

manufactured components
éléments réalisés

microwave heat treating of manufactured components
traitement thermique par micro-ondes de composants manufactures

components manufactured from...
composants fabriqués à partir...

the component is manufactured by
le procédé de fabrication de ce composant comprend les étapes consistant

set numbers of manufactured components in individual tolerance subintervals in the table.
déterminez le nombre de pièces produites dans les différents sous-intervalles dans le tableau.

d1 discloses a computer system for generating work orders for producing manufactured components.
c'est ainsi que le document d1 divulgue un système informatique permettant de générer des ordres de fabrication en vue de la production de pièces manufacturées.

components are only manufactured to order.
toutes les pièces fabriquées sont destinées à être vendues sur commande.

components manufactured from any of the following:
composants fabriqués à partir d'un des matériaux suivants:

product at the top of its class, made entirely with high-quality, italian manufactured components.
produit au somment de sa catégorie réalisée entièrement avec des composants de très grande qualité made in italy.

3) for all components, initially set 10 tolerance subsets for the manufactured components to be sorted into.
3) pour toutes les pièces, déterminez 10 sous-groupes de tolérance dans lesquels les pièces produites seront classifiées.

automotive driveline components manufactured of silicone material
composants assurant l'etancheite des dispositifs de transmission automobile fabriques a partir d'une matiere de silicone

components manufactured from material specified in 8c001;
composants fabriqués à partir de matériaux visés au paragraphe 8c001;

consequently, the tools are in practice rejected after only a few uses, considerably increasing the costs of the manufactured components.
par conséquent, les outillages doivent en pratique être rebutés au bout de quelques utilisations seulement, ce qui augmente sensiblement le coût des pièces composites fabriquées.

raw materials are essential components of every manufactured product.
les matières premières constituent des composants essentiels de tous les produits manufacturés.

system consist of multiple, individualy manufactured components: the frame, the finishing element and the outer surface panels.
système de hotte fabriqué individuellement: la paroi extérieure, le cadre,les éléments de finition.

an apparatus for heat treating manufactured components using microwave energy and microwave susceptor material. heat treating medium such as eutectic salts may be employed
un appareil de traitement thermique de composants manufacturés par l'énergie des micro-ondes et du matériel formant suscepteur. le milieu de traitement thermique, tel que des sels eutectiques, peuvent être utilisés

these components could be manufactured from various medical grade materials.
ces composants pourraient être fabriqués dans divers matériaux de qualité médicale.

this new method also reduces the amount of post-processing of machined components, enabling faster turn around and improved relative cost of manufactured components.
cette nouvelle méthode réduit aussi le temps de post-traitement des composants usinés, pour un délai d’exécution plus rapide et un coût amélioré des composants fabriqués.

• greenbrier, headquartered in oregon, sources manufactured components in china for its railcars made in oregon, mexico, nova scotia and europe.
• greenbrier, qui a son siège social dans l’oregon, achète des éléments manufacturés en chine pour les wagons qu’il fabrique dans l’oregon, au mexique, en nouvelle-Écosse et en europe.

method and apparatus for adjusting and fixing a clamping body, and the resulting manufactured component
procédé et dispositif pour le réglage et l'ancrage d'un corps de serrage et le composant en résultant