プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the film titled "maqbool" was directed by vishal bhardwaj and premiered at the 2003 toronto international film festival.
le film intitulé "maqbool" est réalisé par vishal bharadwaj, il ouvre le festival international du film de toronto en 2003.
1. maqbool (accepted): if the hadeeth fulfilled the conditions of acceptability and was fit to be quoted as evidence and acted upon.
1. maqboul (admis) pour qualifier le hadith qui réunit les conditions de l'amission parce qu'apte à servir d'argument et applicable.
the minister of commerce and industry of oman, mr. maqbool bin ali bin sultan and wipo director general kamil idris opened the meeting with an overview of the relevance of the intellectual property system to traditional knowledge.
le ministre omanais du commerce et de l’industrie, m. maqbool bin ali bin sultan, et le directeur général de l’ompi, m. kamil idris, ont ouvert la réunion en expliquant globalement l’importance du système de propriété intellectuelle pour les savoirs traditionnels.
365. khoja hassan mehmood, a member of the national executive council of the national awami party, was reportedly detained in muzafarabad on 11 february 1996 during a rally in commemoration of the death of shaid mohammad maqbool butt.
365. khoja hassan mehmood, membre du conseil exécutif national du parti national awami, aurait été arrêté à muzafarabad le 11 février 1996 durant un rassemblement organisé pour commémorer la mort de shaid mohammad maqbool butt.
the minister of commerce and industry of oman, mr. maqbool bin ali bin sultan and wipo director general , dr. kamil idris, opened the meeting with an overview of the relevance of the intellectual property system to traditional knowledge.
le ministre omanais du commerce et de l’industrie, m. maqbool ben ali ben sultan, et le directeur général de l’ompi, m. kamil idris, ont ouvert la réunion en expliquant globalement l’importance du système de la propriété intellectuelle pour les savoirs traditionnels.
film producer; founder and managing director of kaleidoscope entertainment in mumbai; advisor to the industrial development bank of india and india’s minister of information and broadcasting; member of the governing council of the film & television institute of india; founder of the "school of convergence," india’s first post-graduate school teaching content creation and managementfilm achievements: produced ten feature films, including bandit queen, fire, saathiya, maqbool, american daylight, the rising; received two national awards from president of india
courtesy bobby bedi) naissance : 1956, new delhi (inde)Études : maîtrise de gestion, université de bombay, licence d’économie, université de delhi activités professionnelles : producteur de cinéma, fondateur et directeur général de kaleidoscope entertainment à mumbai; conseiller de l’industrial development bank of india et du ministère indien de l’information et de la radiodiffusion; membre du conseil d’administration du film & television institute of india; fondateur de la "school of convergence" (École de la convergence), la première école d’enseignement universitaire supérieur enseignant la création et la gestion de contenus filmographie : a produit dix longs métrages, parmi lesquels bandit queen, fire, saathiya, maqbool, american daylight, the rising; s’est vu remettre deux prix nationaux par le président indien