検索ワード: mark ten (英語 - フランス語)

the mark ten king size cigarette conforms to these specifications.
les cigarettes mark ten king size satisfont à ces exigences.

he alleges his mark should be higher. allegation number ten.
il allègue qu'on aurait dû lui attribuer une meilleure note.

they will also mark ten years since the decision to adopt the euro.
les députés marqueront le 10e anniversaire de la décision d'adopter l'euro (mercredi et jeudi).

the 50% mark was exceeded ten days later on 21 january.
la barre des 50% a été franchie dix jours plus tard, le 21 janvier.

stone cairns mark the trail across the mountaintop to the viewpoint overlooking ten mile pond.
des cairns y signalent le tracé du sentier, qui traverse le sommet et surplombe l'étang ten mile.

candidates received one mark for each industry correctly named, to a maximum of ten marks.
les candidats obtenaient un point pour chaque bonne industrie correctement nommée, jusqu'à concurrence de dix points.

questions were awarded anywhere from one mark to ten marks, one for poor, ten for excellent.
pour chaque question, le candidat ou la candidate se voyait attribuer une note de un à dix points, un point pour une mauvaise réponse et dix points pour une réponse excellente.

mark ten king size the 55 g/mm² bonded glass fabric referenced in the standard does not exist.
mark ten king size le tissu de fibres de verre encollées de 55 g/mm² mentionné dans la norme n’existe pas.

it had awarded her four marks out of ten for her answer.
il lui a accordé quatre des dix points prévus.

for this response she received a score of six marks of ten.
pour cette réponse, mme holmgren a obtenu six points sur dix.

for this answer, he received a score of four marks of ten.
pour cette réponse, il n’a obtenu que quatre points sur dix.

in fact, over the past ten years ohim has registered around 40 sound marks.
en effet, au cours des dix dernières années, l’ohmi a enregistré quelques quarante marques sonores.

for this answer, mr. nicolai received a score of five marks of ten.
pour cette réponse, m. nicolai a obtenu cinq points sur dix.

for this answer, ms. martin was awarded a score of seven marks of ten.
pour cette réponse, mme martin a obtenu sept points sur dix.

she also argued that ten marks should be deducted from the successful candidate’s written exam.
elle soutient également que dix points devraient être retranchés de celui de la candidate reçue.

for example, if the turnover time is ten weeks, the capitalist must advance 10,000 marks.
le capitaliste doit par exemple avancer 10000 marks si le temps de transformation de son capital est de dix semaines.

january 1, 2004 will also mark ten years since the north american agreement on environmental co-operation and the north american agreement on labour co-operation entered into force.
en effet, le 1er janvier 2004 marquera également le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de l'accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement et de l'accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail.

for this question, mr. andersen received eight marks of ten, while messrs. ludwar and weiss received six.
pour cette question, m. andersen a reçu huit points sur 10, tandis que mm. ludwar et weiss en ont obtenu six.

question (1) was out of five marks and question (2) was out of ten marks.
la question 1) était notée sur cinq points tandis que dix points étaient attribués à la question 2).

brunelle - (ps2) - (second question) - "specific example" - mark awarded - ten out of ten; leal - (ps2) - (second question) - "specific examples" - mark awarded - ten out of ten.
brunelle – (qp2) – (deuxième question) – [traduction] « exemple spécifique » – points accordés, dix points sur dix; leal – (qp2) – (deuxième question) – [traduction] « exemples spécifiques » – points accordés, dix points sur dix.