検索ワード: masanori (英語 - フランス語)

masanori ito
masanori itō

masanori kobayashi
masanori kobayashi

japan mr. masanori aoyagi
japon m. masanori aoyagi

edited by masanori nakamura, unu press
Édité par masanori nakamura

masanori, the head of the group, is a little more pessimistic.
masanori, le chef du groupe, peint l’avenir en teintes plus sombres.

commenter mkusunok, also known as blogger masanori kusunoki , writes:
le commentateur mkusunok, qui est le blogueur masanori kusunoki, écrit :

prevention of crisis among civilizationsby masanori naito role of religion in the 21st century:
prévention des crises entre civilisationspar masanori naito le rôle de la religion au 21e siècle :

when masanori joined the group almost 40 years ago, they were able to put on 30 plays.
lorsque masanori intégra la troupe, il y a maintenant quarante ans, elle alignait trente pièces.

mr. masanori kobayashi, senior policy researcher, institute for global environmental strategies, japan
m. masanori kobayashi, chercheur principal en matière de politiques, institut des stratégies environnementales mondiales (japon)

masanori sided with tokugawa ieyasu at the battle of sekigahara, and thus ensured the survival of his domain.
masanori est aux côtés de tokugawa ieyasu à la bataille de sekigahara, assurant ainsi la survie de son domaine.

it is made of illustrations by akira sakuma, and real life pictures by masanori nishimura (西村まさのり).
cette seconde partie est faite d'illustrations de sakuma et de photos de masanori nishimura.

four months on from march 11, journalist kikuchi masanori visited areas of tōhoku devastated by the earthquake and tsunami that struck on that day.
quatre mois après le séisme et le tsunami du 11 mars dernier, le journaliste kikuchi masanori effectue sa troisième visite dans les régions sinistrées. le constat est amer : malgré les progrès réalisés et les initiatives des autorités locales, la dévastation continue de régner et surtout les populations locales sombrent dans le désespoir et la résignation.

kikuchi masanori’s first visit to tōhoku, four months after it was devastated by the march 11 earthquake and tsunami.
la force de l’art mise à l’épreuve dans le japon de l’après 11 mars 2011

a land awash in despairfour months on from march 11, journalist kikuchi masanori visited areas of tōhoku devastated by the earthquake and tsunami that struck on that day.
un pays submergé par le désespoirquatre mois après le séisme et le tsunami du 11 mars dernier, le journaliste kikuchi masanori effectue sa troisième visite dans les régions sinistrées. le constat est amer : malgré les progrès réalisés et les initiatives des autorités locales, la dévastation continue de régner et surtout les populations locales sombrent dans le désespoir et la résignation.

by professor masanori naito, institute for the study of global issues, graduate school of social sciences, hitotsubashi university, tokyo.
par professeur masanori naito, institute for the study of global issues, graduate school of social sciences, université hitotsubashi, tokyo.

finally, in 1369, a year after the death of emperor go-murakami, the stalwart imperialist general kusunoki masanori submitted to the regime.
enfin, en 1369, un an après la mort de l'empereur go-murakami, l'inconditionnel général imperial kusunoki masanori se soumet au régime.

==biography==fukushima masanori, or as he was first known, ichimatsu, was born in owari province, the son of fukushima masanobu.
== biographie ==fukushima masanori, ou ichimatsu nom sous lmequel il est d'abord connu, naît dans la province d'owari, fils de fukushima masanobu.

ecd spect scans were provided by masanori ichise, md frcpc (mount sinai hospital toronto/nih bethesda md) inside panel:
ces tem ont été fournies par masanori ichise, m.d. frcpc (mount sinai hospital, toronto/md nih bethesda). page intérieure :

ecd spect scans (top photo) provided by masanori ichise, md frcpc (mount sinai hospital toronto/nih bethesda md)
les tomographies informatisées par émission de photons uniques ont été fournies par masanori ichise, md frcpc (mount sinai hospital toronto/nih bethesda md)

on the eighth day of the twelfth month, 1361, hosokawa kiyōji and kusunoki masanori, who had returned to the southern court's allegiance, attacked kyōto, and temporarily recovered it.
le huitième jour du douzième mois de 1361, kiyōji hosokawa et masanori kusunoki, qui avaient à nouveau prêté allégeance à la cour du sud, attaquent kyōto, en reprenant temporairement le contrôle.