検索ワード: matara (英語 - フランス語)

matara
matara

matara housing - tsunami project number:
logement à matara - tsunami numéro de projet :

sustainable livelihoods in matara and galle - tsunami
moyens de subsistance viables à matara et à galle - tsunami

matara is a district in southern province, sri lanka.
matara est un district de la province du sud du sri lanka.

polhena beach is about 2 km inside to the matara city.
la plage de polhena est à environ 2 km du centre ville de la localité de matara.

the watt matara balng a continuous monitor have proved vary valuable.
les wattmètres, qui permett jit un contrôle continu, se sont montrés très valables.

this projects supports the construction of 104 houses for families in matara.
ce projet soutient la construction de 104 maisons pour des familles de matara.

sustainable livelihoods in matara and galle - tsunami project number:
moyens de subsistance viables à matara et à galle - tsunami numéro de projet :

galactans ΒΤΊ polysaccharides btz carbohydrates rt agar-agar gemme nye use gamma irradiation gehmetan use taxtura matara
feuille metallique bt matériau d'emballage

blogger dennis matara argued that labour laws stipulate that interns must be paid after working for three months:
parmi eux, dennis matara argue que le droit du travail prévoit que les internes soient payés après trois mois d'activité :

one last question, your excellency. can you tell us briefly of the statue of our lady and child of matara?
une dernière question, excellence. pouvez-vous nous raconter brièvement l’histoire de la statue de la vierge à l’enfant de matara?

the research the project was set in hambantota, matara and galle, in the southern province of ruhuna, sri lanka.
recherche le projet a été établi dans les districts de hambantota, de matara et de galle, dans la province de ruhuna, située dans la partie sud du sri lanka.

the little statue of our lady of matara what has the church been doing to help the victims, and what initiatives are still going ahead?
quel a été le rôle de l’Église et quelles sont les initiatives en cours pour aider les victimes?

women in need's second shelter was opened in the southern city of matara in september 2010 (ibid.).
le deuxième refuge a ouvert ses portes dans la ville de matara, dans le sud du pays, en septembre 2010 (ibid.).

in order to avoid contact with the adults undergoing demobilization in the gitega demobilization centre, the children were transferred to a catholic institute in matara, bujumbura rural province.
pour éviter tout contact avec les adultes participant au processus de démobilisation dans le centre de démobilisation de gitega, les enfants ont été transférés dans un établissement catholique à matara, dans la province de bujumbura rural.

the only village, matara, also called rakahanga, seat of the rakahanga island council, is on the northwest side of the southern islet, rakahanga.
le chef-lieu, le village de rakahanga, se trouve sur l’île du sud, au bord de la passe principale.

other important cities included yeha, hawulti-melazo, matara, adulis, and qohaito, the last three of which are now in eritrea.
parmi les autres villes d’importances de l’état d’aksoum, il faut citer yeha, hawulti, matara, adulis et qohaito, les trois dernières faisant aujourd’hui partie de l’Érythrée.

the university of ruhuna medical school residence, local clinics and hospitals were impacted, and university staff members, particularly those who resided in coastal towns of hambantota, matara and galle, were greatly affected.
la résidence de l'École de médicine de l'université de ruhuna, les cliniques locales et les hôpitaux ont été touchés, et les membres du personnel universitaire, surtout ceux qui habitaient les villes côtières de hambantota, de matara et de galle, ont également été gravement atteints.

this project has a three-pronged purpose: improving women's participation in decision-making and local councils' responsiveness to their needs; equipping women with income-generating skills to help them sustain their families and communities; and improving the environment in the region of galle and matara.
ce projet a un triple objectif: améliorer la participation des femmes à la prise de décision et la façon dont les conseils locaux répondent à leurs besoins; donner aux femmes des compétences génératrices de revenus pour les aider à soutenir leur famille et leur collectivité; améliorer l'environnement dans la région des districts de galle et de matara.