検索ワード: matsis (英語 - フランス語)

mr yiannakis matsis substitute
m. yiannakis matsis membre suppléant

mr yiannakis matsis member tel.
mme ljudmila novak membre tél.

simeon matsis (for the rapporteur)
m. simeon matsis (pour le rapporteur)

matsis), ghesquière, grussenmeyer (alternate:
matsis), ghesquière, grussenmeyer (remplaçant:

i am afraid that that is not possible, mr matsis.
je voudrais également remercier le commissaire barrot pour la contribution constructive qu'il a apportée à cet accord.

i am afraid that that is not possible, mr matsis.
- je crains, monsieur matsis, que cela soit impossible.

his excellency nikolaos matsis, ambassador-designate of the hellenic republic
son excellence monsieur nikolaos matsis, ambassadeur désigné de la république hellénique

evgeni kirilov, yiannakis matsis, jean marie beaupuy and jamila madeira 12.
evgeni kirilov, yiannakis matsis, jean marie beaupuy et jamila madeira 12.

6249), presented in may 1990 by mr matsis and other members of the assembly.
6249) présentée, en mai 1990, par m. matsis et plusieurs membres de l'assemblée, est à l'origine du présent rapport.

yiannakis matsis (epp-ed) afet – roberta alma anastase (epp-ed)
(à partir de 12 heures) 14. questions diverses

• his excellency nikolaos matsis, ambassador-designate of the hellenic republic the presentations are open to the media.
• son excellence monsieur nikolaos matsis, ambassadeur désigné de la république hellénique la cérémonie est ouverte à la presse.

mr president, our group too has just had a meeting with mr matsis, the party leader from cyprus, and we had a very interesting discussion with him.
monsieur le président, nous aussi avons pu rencontrer dans notre groupe m. matsis, président de parti à chypre, et nous avons eu avec lui un excellent débat.

mr matsis, a member of the assembly, who attended the meeting, stated that the arrival of the turkish settlers jeopardised the political balance on the island.
m. matsis, membre de l'assemblée, qui participait à la réunion, a déclaré que l'arrivée de colons originaires de turquie constitue une atteinte à l'équilibre politique de l'île.

the meeting opened at 8:05 on thursday 1 february 2007, with mr yiannakis matsis (oldest member) in the chair.
procÈs-verbal réunion constitutive du 1er février 2007, de 8 heures à 08 h 30 bruxelles la séance est ouverte le jeudi 1er février à 08 h 05, sous la présidence du doyen d'âge yiannakis matsis, président.

6. mr. matsis (greece) said that the truth of the situation in cyprus had been clearly established by the united nations and other international bodies.
6. m. matsis (grèce) affirme que la situation à chypre a été clairement établie par les nations unies et d'autres organes internationaux.

• his excellency nikolaos matsis, ambassador-designate of the hellenic republic the citadelle, 1 côte de la citadelle, quebec city, quebecopen to media.
• son excellence monsieur nikolaos matsis, ambassadeur désigné de la république hellénique la citadelle, côte de la citadelle, québec (québec)ouvert aux mÉdias.

alfonso andria, stavros arnaoutakis, jana bobošíková, graham booth, bernadette bourzai, bairbre de brún, iratxe garcía pérez, ambroise guellec, pedro guerreiro, konstantinos hatzidakis, alain hutchinson, carlos josé iturgaiz angulo, mieczysław edmund janowski, tunne kelam, miloš koterec, constanze angela krehl, jamila madeira, yiannakis matsis, miroslav mikolášik, markus pieper, francisca pleguezuelos aguilar, elisabeth schroedter, catherine stihler, margie sudre, kyriacos triantaphyllides, vladimír Železný stedfortrædere/stellvertreter/??απληρωτές/substitutes/suplentes/suppleants/ membri supplenti/plaatsvervangers/membros suplentes/varajäsenet/suppleanter:
alfonso andria, stavros arnaoutakis, jana bobošíková, graham booth, bernadette bourzai, bairbre de brún, iratxe garcía pérez, ambroise guellec, pedro guerreiro, konstantinos hatzidakis, alain hutchinson, carlos josé iturgaiz angulo, mieczysław edmund janowski, tunne kelam, miloš koterec, constanze angela krehl, jamila madeira, yiannakis matsis, miroslav mikolášik, markus pieper, francisca pleguezuelos aguilar, elisabeth schroedter, catherine stihler, margie sudre, kyriacos triantaphyllides, vladimír Železný stedfortrædere/stellvertreter/Αναπληρωτές/substitutes/suplentes/suppléants/ membri supplenti/plaatsvervangers/membros suplentes/varajäsenet/suppleanter: