検索ワード: matsu islands (英語 - フランス語)

matsu islands
Îles matsu

matsu
matsu

(kinmen and the matsu islands are claimed by the prc as part of its fujian province.
les îles de kinmen et matsu sont revendiquées par la rpc comme faisant partie de la province du fujian.

nuclear weapons came again into the picture in 1958 during the crisis over the quemoy and matsu islands.
l’arme nucléaire est à nouveau présente lors de la crise des îles quemoy et matsu en 1958.

matsu is 100% produced from the varietal tinta de toro.
matsu est 100% élaboré à partir de la variété tinta de toro .

taiwan, penghu, kinmen and matsu, separate customs territory
taÏwan, penghu, kinmen et matsu, territoire douanier distinct de

∙ the republic of china has continued to exercise effective rule over its territories of taiwan, penghu, kinmen, matsu and other islands.
• la république de chine a continué d’exercer effectivement son pouvoir sur les territoires de taiwan, penghu, kinmen, matsu et d’autres îles.

matsu 2012 red wine 2012. this wine was aged for 16 months in french oak barrels.
vin rouge reserva 2009. ce vin passe par un vieillissement de 20 mois en fûts de chêne français.

tpkm: the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu
tpkm: territoire douanier distinct de taiwan, penghu, kinmen et matsu

matsu el viejo magnum 2011 red wine 2011. this wine was aged for 16 months in french oak barrels.
vin rouge 2011. ce vin passe par un vieillissement de 16 mois en fûts de chêne français.

separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu (chinese taipei)
territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu

final appendix i offer of the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu*
offre finale au titre de l'appendice i du territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu*

on trade in substances that deplete the ozone layer with the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu
relative au commerce de substances qui appauvrissent la couche d’ozone avec le territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu

taiwan has a population of 23 million, and a fixed territory consisting of taiwan and the islands of penghu, kinmen and matsu.
taiwan a une population de 23 millions d'habitants et un territoire bien défini qui consiste en l'île de taiwan, l'archipel des pescadores, kinmen et matsu.

magnum sized matsu el viejo. matsu means "waiting" in japanese, and waiting has been key in the project.
matsu veut dire "attendre" en japonais et l'attente a été la clé pour finalement déguster les fruits du projet de cette cave de toro. ils élaborent des vins de grande expression, de production très limitée et exclusive.

other countries that export jacketed pipe insulation to canada include mexico, the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu and china.
le mexique, le territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu et la chine comptent parmi les autres pays qui exportent de l'isolant chemisé pour tuyaux au canada.

taiwan chinese taipei (taiwan) consists of the islands of taiwan, penghu, kinmen, matsu, and several islets.
taïwan le taipei chinois (taïwan) est constitué des îles de taïwan, penghu, kinmen, matsu et de plusieurs îlots.

during the first taiwan straits crisis in 1954, china began shelling the offshore islands quemoy and matsu, threatening to “liberate” taiwan.
lors de la première crise du détroit de taïwan en 1954, la république populaire de chine a commencé à bombarder le quemoy et les îles matsu, menaçant de « libérer » taiwan.

secretariat secretariat secretariat european community and member states european community and member states korea japan japan separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu
secrétariat secrétariat secrétariat communauté européenne et États membres communauté européenne et États membres corée japon japon territoire douanier distinct de taiwan, penghu, kinmen et matsu

these steps include the establishment of direct trade, communication and transportation links between taiwan's offshore islands of kinmen and matsu and the ports of xiamen and fuzhou in the people's republic of china.
ces mesures comprennent l'établissement de liens directs en matière de commerce, de communications et de transports entre les îles kinmen et matsu au large de taiwan et les ports de xiamen et de fuzhou en république populaire de chine.