検索ワード: mattered (英語 - フランス語)

it mattered.
cela comptait.

management mattered.
la gestion est quelque chose d'important.

why wolfensohn mattered
l’importance de m. wolfensohn

as if that mattered.
comme si cela avait eu un quelconque intérêt.

again, differences mattered.
là aussi, les différences y comptèrent pour beaucoup.

that what i did mattered."
que ce que j'avais fait dans ma vie avait été significatif.

images likely mattered more.
les images devaient compter davantage.

in fact, it mattered nothing.
en effet, ça ne faisait rien.

only the power bureaucracy mattered.
seule comptait la bureaucratie du pouvoir.

housing as if people mattered:
housing as if people mattered :

circumstances and context mattered very much.
les conditions et le contexte avaient beaucoup évolué.

what once mattered does not matter anymore.
ce qui comptait déjà ne compte plus.

what issues mattered to these women?
quelles questions importaient à ces femmes ?

that was all that mattered and she loved it.
c'est tout ce qui lui importait et elle adorait cela.

very little mattered anymore... and this was good.
très peu m’importait encore... et c'était bien.

but what mattered to canadians was their privacy.
mais tout ce que la population a retenu, c'était l'atteinte à sa vie privée.

only prosperity and a "european serbia" mattered.
seules importaient la prospérité et une « serbie européenne ».

for us, it was exclusively legal considerations that mattered.
seules les considérations juridiques ont été pour nous déterminantes.

we must legislate and govern as if the earth mattered.
nous devons légiférer et gouverner comme si la planète terre avait de l'importance.

more people felt that their opinions mattered than ever before.
plus que jamais, plus de gens ont l'impression que leurs opinions sont importantes.