人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe in the future, i will decide more.
je me sens très bien au mali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maybe in the future don't use now,
le sera peut-être dans le futur pas utilisé,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nothing says that in the future i will not bring it back.
rien ne garantit que je ne reviendrai pas à la charge, à ce sujet.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
maybe in the future currently do not use and
le sera peut-être dans le futur pas utilisé,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maybe in the future we will not need those fossil reserves at all.
peut-être qu'à l'avenir, nous n'aurons plus du tout besoin de ces réserves fossiles.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
for the future i hope…
for the future i hope…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the future i draw my satirical philosophy.
je temps en temps, je dessine les idées qui me viennent en tête. dans l’avenir, je vais me pencher sur ma philosophie satirique. Â
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will be in the future.
j'ai fondu en larmes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in the future, i will never doubt my students' abilities.
désormais, je ne douterai plus des capacités de mes élèves.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
maybe in the sweat lodge.
il est peut-être dans la suerie.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
in the future, i plan to have my own production unit.
selon les directives européennes en vigueur, il faut prouver ce que l'on dit.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in the future i'll keep my frustration to myself.
À l'avenir, je garderai ma frustration pour moi-même.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for the future, i think conditions will have to be met.
pour l'avenir, je pense que des conditions doivent être remplies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maybe in the future, but for now the best place for resources might be here.
maybe in the future, but for now the best place for resources might be here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maybe in the future, you might want to make a change in your smoking pattern.
vous voudrez peut-être bientôt changer vos habitudes de consommation de tabac.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in the future, i have a keen interest to continue researching pathologies
quant à l'avenir, j'aimerais beaucoup continuer à étudier les pathologies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some time in the future i will bring the following incident to the attention of the minister.
je signalerai bientôt l'incident suivant à la ministre.
最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:
it was the future i couldn't accept.
c’était une destinée que je pouvais accepter.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
in the future, i think the drafting could be a little more professional.
dorénavant, je pense qu'on pourrait travailler plus professionnellement au niveau de l'écriture.
最終更新: 2010-07-22
使用頻度: 1
品質:
but in the future i think that any consultations should concern all group leaders.
mais pour l'avenir, je pense que toute concertation devrait englober l'ensemble des présidents de groupe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質: