検索ワード: melamine laminate (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

melamine laminate

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

melamine

フランス語

mélamine

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 22
品質:

英語

melamine.

フランス語

fabriquée en mélamine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

curable composition containing reactive melamine derivative, cured product, and laminate

フランス語

composition durcissable contenant un derive de melamine reactif, produit durci et stratifie

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

in preferred embodiments, melamine overlay sheets are also included in the laminate sheet

フランス語

selon des modes de réalisation préférés, des couches de revêtement à base de mélamine sont également incluses dans la feuille stratifiée

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

英語

modified melamine resin for use in decorative laminates.

フランス語

résine de mélamine modifiée, appliquée dans les laminés décoratifs.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

melamine resin prepregs and laminates based on modified resin

フランス語

laminés préimpregnés à base de résines de mélamine modifiées

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

英語

modified melamine resins and their use for producing postformable laminates

フランス語

resines de melamine modifiees et leur utilisation pour fabriquer des stratifies postformables

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

modified melamine resins and their use for manufacturing post-formed laminates

フランス語

resines de melamine modifiees et leur utilisation pour fabriquer des stratifies postformes

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

modified melamine resins and their use in the manufacture of post-forming laminates

フランス語

resines de melamine modifiees et leur utilisation dans la fabrication d'agglomeres postformables

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

decorative, high-pressure laminates made with thermosetting melamine resins modified with sorbitol

フランス語

stratifies decoratifs fabriques sous pression elevee avec des resines de melamine thermodurcissantes modifiees par sorbitol

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

英語

disclosed herein is a back-grooved laminate wood flooring in which a high pressure melamine laminate (hpl) is laminated on a waterproof plywood layer.

フランス語

l'invention concerne un revêtement de sol en bois stratifié avec rainurage sur la face arrière, dans lequel un stratifié de mélamine haute température (hpl) est stratifié sur une couche de contreplaqué étanche à l'eau.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

hydroxyalkylmelamine modified melamine-formaldehyde resins and their use in heat and pressure consolidated laminates.

フランス語

résines contenant une hydroxyalkylmélamine et leur application dans des stratifiés fixés par la chaleur et la pression.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

no overlay decorative laminates coated with melamine-formaldehyde resin and methods for producing the same.

フランス語

stratifiés décoratifs non couverts par une feuille mais revêtus d'une résine mélamine-formaldéhyde et procédés pour leur fabrication.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

surface coating with leather and/or melamine resin laminates of 3d curved surfaces especially of seating and flat furniture

フランス語

revetement de surface avec cuir et/ou stratifies de resine de melamine aux surfaces courbes 3d specialement pour siege et meubles plats

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

a damage resistant decorative laminate according to claim 1, wherein said thermoset resin is melamine-formaldehyde.

フランス語

produit stratifié décoratif résistant à l'usure selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite résine thermodurcie est une résine mélamine-formaldéhyde.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the fronts and sides are finished with melamine, laminate, veneer, or pvc. open sides are bonded manually, this is a costly operation and to be avoided, raison why mdf or mould mdf is more often used.

フランス語

le plaquages des chants ouverts est une opération coûteuse et donc, a éviter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the decorative laminate according to claim 1, wherein the decorative paper (16) is impregnated with a melamine resin.

フランス語

stratifié décoratif selon la revendication 1, dans lequel le papier décoratif (16) est imprégné d'une résine mélamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the edges are generally chosen from edges made of acrylonitrile/butadiene/styrene (abs) copolymer, polyvinyl chloride (pvc), or wood or melamine laminate.

フランス語

les chants sont généralement choisis parmi les chants en copolymère acrylonltrile/butadiène/styrène (abs), en polychlorure de vinyle (pvc), en stratifié bois ou mélaminé.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

for slitting papers, foils, laminates, some textiles, metal foils, veneer, abs, melamine resin and other materials depending on the knife system used.

フランス語

pour la découpe en longueur de papiers, films, stratifiés, certains textiles, films métalliques, placages, abs, résine mélamine et autres matières selon l'épaisseur du matériau.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a decorative, high-pressure laminate produced with a sorbitol-modified melamine-formaldehyde resin and methods of making high-pressure laminates.

フランス語

stratifié décoratif fabriqué sous pression élevée avec une résine de mélamine-formaldéhyde modifiée par sorbitol et son procédé de fabrication

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,745,566,286 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK