プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
melancholic
humeur dépressive
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
melancholic depression
mélancolie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
depression with melancholic features
dépression mélancolique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and i, with melancholic vision
et moi, avec une vision mélancolique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
8) sad and melancholic dance.
8) danse triste et mélancolique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
light and melancholic at the same time.
light and melancholic at the same time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it’s melancholic, passionate and heartfelt.
c’est mélancolique, rempli de passion et de sincérité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
treatment for severe melancholic depression with epa
traitement de la dÉpression mÉlancolique sÉvÈre À l'aide d'epa
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a - depressing, melancholic, disparing, indifferent.
déprimé, mélancolique, désespéré, indifférent;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i miss you; i feel melancholic; romantic poem
tu me manques, je me sens mélancolique; poème romantique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dirges so melancholic that they would scorch you.
des hymnes mélancoliques qui vous touchent profondément.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
an evening at once both “trash” and melancholic.
une soirée à la fois trash et mélancolique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the bullfighter pasodoble is simultaneously, happy and melancholic.
le pasodoble torero est à la fois joyeurx et mélancolique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
earth: growth, eco, landscape, human, melancholic ...
la terre : croissance l'écologie, paysage, l'humain, la m̩élancolie ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a single movement: funeral-like, slow and melancholic.
en en seul mouvement, lent et mélancholique, à l'allure funèbre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it only survives among the very few melancholic, invincible people.
elle ne subsiste que chez quelques irréductibles mélancoliques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but i think he has been interested in exploring something melancholic.
la mélancolie m’intéresse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autumn is a really beautiful time, gorgeous and a bit melancholic.
l'automne est vraiment une belle époque, magnifique et un peu mélancolique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disposed to be quarrelsome, spiteful, malacious ; nervous and melancholic.
ils sont enclins à chercher querelle, ainsi qu'à être rancuniers, méchants, malveillants ; nerveux et mélancoliques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in a single movement, slow and melancholic, written in a funeral way.
en un seul mouvement, lent et mélancolique, à l'allure funèbre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：