プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mens dress clothing
tenues habillées pour hommes
最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:
womens dress clothing
tenues habillées pour femmes
最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:
mens dress shoes
chaussures de ville pour hommes
最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:
christening dress: clothing worn by the baby at the christening ceremony.
robe de baptème: vêtement porté par le bébé lors de la cérémonie du baptême.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi. models for men’s dress shirts
vi. modèles établis pour les chemises de soirée pour hommes
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
men’s dress style men’s dress style
le style du vêtement des hommes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
categorization of quality characteristics for men’s dress shirts.
répartition en trois catégories des caractéristiques permettant de juger de la qualité d'une chemise de ville pour homme
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
comparison of traditional and hedonic quality adjustments for men’s dress shirts
comparaison entre les ajustements de qualité classique et les ajustements hédonistes (chemises de ville pour hommes)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
vii. preparing the data for modeling (men’s dress shirts)
vii. la préparation des données en vue de la modélisation (chemises de ville pour hommes)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
they were used to make an important item of european men’s dress: hats.
on les utilisait pour confectionner une pièce de vêtement très importante : les chapeaux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
two alternative hedonic models for men’s dress shirts are presented in section 6.
deux modèles hédonistes et deux listes applicables aux chemises de soirée pour hommes sont décrits dans la section 6.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
• bereaved men dress in white for two weeks and allow their hair and beards to grow.
• les hommes endeuillés se vêtissent de blanc pendant deux semaines et laissent pousser leurs cheveux et leur barbe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
shirts, men’s, dress and casual shirts, women’s shock absorbers
paniers à pique-nique et accessoires.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
currently, the regular cpi sample consists of one price quote in each of 116 outlets for men’s dress shirts.
11. actuellement, l'échantillon normal retenu pour le calcul de l'ipc comprend un relevé des prix des chemises de soirée pour hommes dans 116 points de vente.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
a new range of men's dress shoes had been launched and industrial safety boots were awaiting standards certification for sale in new zealand.
une nouvelle gamme de chaussures de ville pour hommes a été lancée et un stock de chaussures de sécurité pour l'industrie est en attente d'homologation pour la vente en nouvellezélande.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a table describing all characteristics considered for inclusion in the model for men’s dress shirts can be found in appendix c. in the first column of this table is the characteristic name and a rank ranging from one to three assigned by our senior commodity officer responsible for clothing.
22. le tableau de l'appendice c décrit toutes les caractéristiques dont l'inclusion a été envisagée dans le modèle pour les chemises de soirée pour hommes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
therefore, the tribunal was of the view that the end-use provision of the product description should be restricted to men’s dress trousers.
le tribunal était donc d’avis que, dans la description du produit, la mention relative à l’utilisation finale devrait être limitée aux pantalons du soir pour hommes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
consequently, the tribunal had information on which to base an estimate of the net economic benefit only with respect to men’s dress trousers and not other types of apparel.
par conséquent, le tribunal ne disposait pour estimer les avantages économiques nets que de renseignements sur les pantalons du soir pour hommes et non sur d’autres types de vêtements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in the first phase of this study an attempt was made to use the hedonic approach for quality adjustment in relation to men’s dress shirts by constructing a database of prices and characteristics using the information supplied on the qpcrs.
5. dans la première phase de l'étude, nous avions tenté d'appliquer la méthode hédoniste pour opérer les ajustements de qualité dans le cas des chemises de soirée pour hommes en construisant une base de données des prix et des caractéristiques à partir des informations fournies dans le rcqp.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
at the time of writing, a search of google for [toronto men’s dress shoes] results in 221,000 web page listings.
au moment où cet article a été écrit, en effectuant une recherche sur google avec les mots-clés [chaussures de ville pour homme toronto], nous obtenons une liste de 23 900 pages web.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: