検索ワード: mentawai (英語 - フランス語)

mentawai
mentawai

mentawai langur
semnopithèque de mentawi

distribution: mentawai.
distribution : mentawai.

mentawai leaf monkey
presbytis potenziani (i)

mentawai government taxes.
taxes gouvernementales mentawai.

the mentawai map can be seen here.
une carte de mentawai est disponible ici.

presbytis potenziani (i) mentawai langur
semnopithèque de mentawi

my thoughts goes out to the victims of mentawai, mt.
mes pensées vont aux victimes à mentawai, mt.

etymology: from mentawai island where the species is growing.
etymologie : de mentawai, île d'origine de l'espèce.

one of the jewels in the mentawai crown and a definite fave of the crew.
un des joyaux de mentawai et l’une des favorites de notre equipe.

mentawai island, meanwhile, was hit by a tsunami and here are the photos.
pendant ce temps, l'ile mentawai était submergée par un tsunami, dont voici des photos.

mentawai is a land filled with rich biodiversity, and a huge range of different natural features.
mentawai est une terre riche en biodiversité, et une vaste gamme de différents éléments naturels.

these include the kloss gibbon, the mentawai macaque, and the pig-tailed langur.
il s’agit notamment du gibbon kloss, du macaque mentawai et du nasique à queue de cochon.

about 64,000 mentawai still live on the island in their traditional uma (wooden bungalows).
environ 64 000 mentawai vivent encore sur l’île dans leurs umas traditionnels (bungalows en bois).

my condolences to the victims of tsunami in mentawai, sumatra and of vulcanic eruption of mount merapi in central java, this week.
mes condoléances aux victimes du tsunami à mentawai, sumatra et de l'irruption volcanique du mont merapi à java centre, cette semaine.

the indigenous people of the mentawai islands are the mentawai, a semi-nomadic population of hunter-gatherers.
les populations autochtones des Îles mentawai sont les mentawai, une population semi-nomade de chasseurs-cueilleurs.

fadhilaagustina: just praying for the victims in mentawai and central java is not helping,they need more food and clothes and medicines to survive...
fadhilaagustina: prier pour les victimes à mentawai et java centre n'est pas très utile, ils ont plus besoin de nourriture, vêtements, et médicaments pour survivre...

also in october, an earthquake and tsunami battered the mentawai islands, killing 460 people, displacing 15,353 and destroying thousands of houses.
en octobre également, un tremblement de terre et un tsunami ont ravagé les îles mentawai, tuant 460 personnes, en déplaçant 15 353 et détruisant des milliers de maisons.

mentawai people eat wild yams and other wild vegetables that they have foraged for in the jungle, they hunt for wild pigs and deer, and sometimes raise pigs, dogs and chickens in their villages.
la population mentawai se nourrit d’ignames et autres légumes sauvages cueillis dans la jungle, ils chassent les cochons sauvages et les cerfs, et élèvent parfois des cochons, des chiens et des poulets dans leurs villages.

on 25 october 2010, a 7.2 magnitude earthquake struck the mentawai islands, followed by a tsunami which killed 460 and displaced 15,353 people and destroyed thousands of houses.
le 25 octobre 2010, un séisme d'une magnitude de 7,2 a frappé les îles mentawai, suivi par un tsunami qui a fait 460 morts, déplacé 15 353 personnes et détruit des milliers de maisons.