検索ワード: mephedrone (英語 - フランス語)

mephedrone
méphédrone

drugs - mephedrone
drogues - méphédrone

methylone, jwh-018, mephedrone,...
methylone, jwh-018, mephedrone,...

control measures applicable to mephedrone
mesures de contrôle applicables à la méphédrone

the substance is mephedrone (4-methylmethcathinone).
la substance en question est la méphédrone (4-méthylmethcathinone).

mephedrone is already illegal in 15 eu countries.
la méphédrone est déjà illicite dans 15 États membres de l'union.

mdma,mdpv,ketamine,mephedrone, a-pvp, methylone,...
mdma,mdpv,ketamine,mephedrone, a-pvp, methylone,...

on submitting 4-methylmethcathinone (mephedrone) to control measures
de soumettre la 4-methylmethcathinone (méphédrone) à des mesures de contrôle

commission calls for eu-wide ban on ecstasy-like drug mephedrone
la commission préconise l'interdiction de la méphédrone, une drogue proche de l'ecstasy, dans l'ensemble de l'union européenne

mephedrone is mostly sold as powder, but also as capsules or tablets.
la méphédrone est le plus souvent vendue sous forme de poudre, mais on la trouve aussi en capsules ou en comprimés.

mephedrone has no established medical value or other known legitimate purpose.
la méphédrone n'a aucune valeur thérapeutique établie ni d'autres fins légitimes connues.

two examples are piperazines and mephedrone, which are not under international control.
les pipérazines et la méphédrone, qui ne sont pas placées sous contrôle international, en sont deux exemples.

twenty two member states have reported seizures of mephedrone in powder or tablets.
vingt-deux États membres ont signalé des saisies de méphédrone en poudre ou en comprimés.

most of these websites sold only mephedrone and were based in the united kingdom. following the
trois¤moteurs de recherche différents ont été utilisés: metacrawler, google et un moteur de recherche «national» en fonction du pays et de la langue.

the recommendation is that mephedrone be placed in schedule ii of the convention on psychotropic substances of 1971.
il est recommandé que la méphédrone soit inscrite au tableau ii de la convention de 1971 sur les substances psychotropes.

mephedrone is currently not under assessment and has not been under assessment by the united nations system.
la méphédrone ne fait actuellement l’objet d’aucune évaluation et n’a pas été évaluée dans le cadre du système des nations unies.

there are two reported fatalities in the union in which mephedrone appears to be the sole cause of death.
deux décès qui ne semblent avoir été provoqués que par la seule méphédrone ont été signalés dans l’union.

some evidence suggests that where mephedrone has been controlled, the drug continues to be available on the illicit market.
certains éléments semblent indiquer que dans les États membres où elle a été mise sous contrôle, la méphédrone reste disponible sur le marché noir.

the committee considered that the degree of risk to public health and society associated with the abuse liability of mephedrone is substantial.
le comité d'experts a considéré que le degré de risque pour la santé publique et la société associé au risque d'usage abusif de la méphédrone était important.

eleven member states control mephedrone under drug control legislation by virtue of their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances.
onze États membres soumettent la méphédrone à des mesures de contrôle prévues par leur législation, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la convention des nations unies de 1971 sur les substances psychotropes.