プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- failure message via warning lamp
- défaillance signalée par voyant d'alarme
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
you can also send a message via ourcontact page.
vous pouvez également envoyer un message via notrepage contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i'm sending you a message via whatsapp.
je t'envoies un message par whatsapp'
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and sending a message via the selected route.
et à envoyer un message sur la voie d'acheminement sélectionnée.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
method and device for transmitting a message via a network
procede et dispositif de transmission d'un message par un reseau
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mothod and apparatus for sending multimedia message via voice flow
procÉdÉ et dispositif pour envoyer un message multimÉdia par l'intermÉdiaire d'un flux vocal
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
setup message) via a cs (circuit switching) domain.
un message parametrage) par l'intermédiaire d'un domaine de commutation de circuit (cs).
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
method and system for transmitting a message via a telecommunication network
procede et systeme de transmission d'un message par l'intermediaire d'un reseau de telecommunications
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sending the request message via a communication means to a server,
à envoyer le message de demande à un serveur, par l'intermédiaire d'un moyen de communication;
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method of distributing a message via short-range radio networks
procede de distribution d'un message par des reseaux radio de faible portee
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
, sending a message via a mobile telecommunication system from the first entity
, à envoyer un message par l'intermédiaire d'un système de télécommunication mobile de la première entité
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
send queued messages via
envoyer les messages en attente via
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
routing messages via an ims system
acheminement de messages
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
transmission of messages via a bus structure
transmission de messages par l'intermediaire d'une structure de bus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for receiving messages via a communication channel
destiné à recevoir des messages via un canal
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
method for transmitting messages via redundant channels
methode pour transmettre des messages
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
intersystem routing of sms messages via an interworking function
routage de messages sms entre systèmes utilisant un fonction d'adaptateur
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for receiving the first signaling messages via the data network
pour recevoir les premiers messages de signalisation par l'intermédiaire du réseau de données
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
system for communicating messages via a forward overhead control channel
systeme pour communiquer des messages par l'intermediaire d'un canal de commande hertzien a action vers l'avant
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
writing instrument with display module capable of receiving messages via radio
instrument d'ecriture equipe d'un module d'affichage capable de recevoir des messages par radiofrequence
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています