プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is short
la vie est brève,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
time is short.
le temps presse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 19
品質：
“time is short.
« nous n’avons plus beaucoup de temps.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
my hair is short
mes cheveux sont longues
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but time is short.
mais le temps presse.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 8
品質：
参照：
my mother is short
ma mère est petite
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the judgment is short.
beauchemin34, où un dictionnaire avait été reproduit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, time is short.
toutefois, le temps est comptÉ.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is short-sighted.
c'est là une démarche à courte vue.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
is short hair more maintenance?
les cheveux courts, ça nécessite plus d’entretien ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most funding is short-term.
dans la plupart des cas le financement est à court terme.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
time is short, winter approaches.
le temps presse, l’hiver approche.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
usually treatment is short-term.
habituellement, le traitement est de courte durée.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
michelle ... is a beautiful pair of slippers.
michelle, ma belle ... paire de chaussons ... liberty et cuir vont très bien ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
michelle is also from brisbane and attended the walk.
michelle vient aussi de brisbane et elle a participé à la marche.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
michelle is a member of the tsleil waututh nation.
elle est membre de la nation tsleil waututh et est actuellement directrice générale de la red road hiv/aids network society (rrhan).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
michelle is known for doing her own fights and stunts.
michelle est connue pour faire ses propres combats et cascades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
michelle is targeting the summer for the opening of a california office.
le plus grand défi « le défi le plus redoutable est celui de trouver les liquidités nécessaires à la croissance de l’entreprise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in her own words, her character michelle "is very proud, very competent."
sa candidature a aussi été présentée en 1997 pour le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
michelle is confident this will make her more "marketable" when looking for a civilian job.
michelle est convaincue que cette formation la rendra plus « concurrentielle » sur le marché du travail civil.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています