検索ワード: microspherules (英語 - フランス語)

microspherules containing a pleuromutilin derivative
microspherules contenant un derive de pleuromutiline

these microspherules provide an optimal surface roughness having a hydrophobic property.
ces microsphérules procurent une rugosité de surface optimale à caractère hydrophobe.

the pharmaceutical composition according to claim 7 wherein said penetration retardants are proteic microspherules of cellulose .
composition pharmaceutique selon la revendication 7 dans laquelle lesdits retardateurs de pénétration sont des micro-sphères de cellulose protéiques.

the roughness of the bumps 4 is further improved by the presence of glass microspherules in an amount of 40 g/kg of binder.
la rugosité des aspérités 4 est encore améliorée par la présence de microsphérules de verre, en quantité de 40 g/kg de liant.

the provision of animal feed pellets is described, which pellets comprise, as antibiotic, a pleuromutilin derivative in stabilised form, namely in the form of microspherules
l'invention concerne la production de granulés d'aliments pour animaux. ces granulés contiennent comme antibiotique, un dérivé de pleuromutiline sous forme stabilisée, notamment sous forme de microsphérules

the provision of animal feed pellets is described, which pellets comprise, as antibiotic, a pleuromutilin derivative in stabilised form, namely in the form of microspherules.
l'invention concerne la production de granulés d'aliments pour animaux. ces granulés contiennent comme antibiotique, un dérivé de pleuromutiline sous forme stabilisée, notamment sous forme de microsphérules.

a stabilised pleuromutilin derivative enclosed in microspherules, according claim 9, wherein the microspherules contain 3 to 10 % of a plasticizer by weight, based on the polymer.
dérivé de pleuromutiline stabilisé incorporé dans des microsphérules, selon la revendication 9, dans lequel les microsphérules contiennent 3 à 10 % en poids d'un plastifiant, sur la base du polymère.

when the inorganic builder comprises silica or glass microspherules, as previously stated, their amount ranges from about 10 to 50 g/kg with respect to the total weight of the binder.
lorsque la charge inorganique comprend des microsphérules de verre ou de silice, comme indiqué précédemment, leur quantité est de l'ordre de 10 à 50 g/kg par rapport au poids total du liant.

in a further embodiment of the invention, the solution of the composition is packaged in microspherules, capsules or gelatine capsules, which are projected against the surface of the target, where they burst and spread the composition.
une autre variante de l'invention consiste à conditionner la solution de la composition dans des microbilles, des capsules ou des gélules, et à projeter ces contenants vers la surface de la cible ou elles éclatent en répandant la composition.

the provision of animal feed pellets is described, which pellets comprise, as antibiotic, a pleuromutilin derivative in stabilised form, namely in the form of microspherules. the pleuromutilin derivatives in question have the general formula (i) wherein r1 is ethyl or vinyl, there is either a double bond or a single bond between carbon atoms 1 and 2, ra and rb are each independently of the other hydrogen or halogen, and t is a short or long-chain organic radical.
l'invention concerne la production de granulés d'aliments pour animaux. ces granulés contiennent comme antibiotique, un dérivé de pleuromutiline sous forme stabilisée, notamment sous forme de microsphérules. les dérivés de pleuromutiline concernés ont la formule générale (i) où r1 représente éthyle ou vinyle avec une double liaison ou bien une liaison simple entre les atomes de carbone (1) et (2) ; ra et rb représentent indépendamment hydrogène ou halogène et t représente un radical organique à courte ou longue chaîne.