プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reliable communication is obtained between two portable instruments with a power of 1 watt and a sensitivity of 1 microvolt at 36 mhz.
l'opérateur accompagne la rame de berlines et porte un émetteur radio à l'aide duquel il envoie les signaux de commande; la puissance émise est de 30 mw et la fréquence de 30mhz.
the digitally signal averaged beats are correlated with a previously defined correlation coefficient yielding summated results that have eliminated nonrepetitive noise to less than a microvolt
ces battements, dont on a calculé la moyenne sous forme de signaux numériques, sont mis en corrélation avec un coefficient de corrélation préalablement défini qui donne des résultats totalisés permettant une réduction du bruit non répétitif à moins d'un microvolt
the processor is configured to operate on commands by a user to process sub-microvolt electrical signals received through an input/output interface
le processeur est configuré pour fonctionner aux commandes d'un usager et traiter des signaux électriques de l'ordre du sub-microvolt reçus par le biais d'une interface d'entrée-sortie
6.2.2.3. on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m shall be below the type approval limits.
6.2.2.3 les valeurs mesurées pour le véhicule représentatif de son type, exprimées en db microvolts/m, doivent être inférieures aux limites d'homologation.