検索ワード: mile stone (英語 - フランス語)

mile stone
borne routière

mile
mille

mile:
miles:

mile mrkŠiĆ
mile mrkŠiĆ

the first mile stone had been crossed.
la première pierre de l´édifice était posée.

the lighthouse of barbària, a mile stone on the coast
le phare du cap de barbaria

overall, the peke workshop is an important mile stone for pathways initiative.
dans l’ensemble, l’atelier sur les peec est un jalon important de voies de l’équité.

this is certainly a groundbreaking mile stone within the natural male enhancement industry.
cela est certainement une pierre mile révolutionnaire dans l'industrie naturelle de la valorisation des hommes.

believe it or not, the first mile stone was my final thesis in the university.
le cauchemar est fini. ou enfin presque.

the building, with the then novel curtain wall, became a mile stone of the classic modern.
le bâtiment, avec sa façade en saillie d'un genre nouveau à l'époque, est devenu un élément marquant de l'art moderne classique.

arrival at a service flying training school was another memorable mile-stone for pilot trainees.
au début du p.e.a.c.b., l’instruction théorique et pratique donnée dans les e.e.p. durait huit semaines et comprenait cent vingt-six heures de cours et cinquante heures de vol.

the lighthouse is a mile stone on the coast, which is creating the travel. it is the driver of the horizon.
le phare est un point de repère sur la côte que crée le paysage.

stone cairns mark the trail across the mountaintop to the viewpoint overlooking ten mile pond.
des cairns y signalent le tracé du sentier, qui traverse le sommet et surplombe l'étang ten mile.

the development of programs and their realization to reduce and eliminate under nourishment are an important mile stone for the prevention programs in the centre.
7. un autre point essentiel de ce centre est l’élaboration d’un programme de prévention et de prophylaxie adapté aux enfants pendant leur croissance jusqu’à leur puberté de même que pour les personnes âgées.

in front of the bridge the stone monument – ekaterina's mile is established.
devant le pont on établit le monument en pierre – le mille de catherine.

the principal mile-stone in this development was the adoption of the single european act in 1986, which confirmed the commitment to building a european technology
le principal événement ayant ponctué cette évolution a été l'adoption de l'acte unique européen en 1976, qui confirmait l'engagement de construire une communauté technologique européenne.

the hopedale stone plant was established in 2001 to cut and polish second choice blocks from the ten mile bay quarry.
l'usine de pierres de taille de hopedale a été fondée en 2001 afin de couper et de polir les blocs de second choix extraits de la carrière de ten mile bay.

the contribution of the prospectus directive for building up a single european securities market can therefore not be underestimated and it may be considered as a mile-stone in that regard.
la contribution de la directive «prospectus» à l'établissement d'un marché européen unique des valeurs mobilières ne doit donc pas être sous-estimée et peut être considérée comme un élément important à cet égard.

moreover, incentives to service providers and administrators, such as paymentrelated measures, including ‘mile-stone payment’ are considered.
matière de handicap devraient inclure des mesures visant à aider les travailleurs souffrant d'une longue maladie à conserver leur emploi.

sculptures appear as mile stones of humanity that link us up with our real nature.
les sculptures y figurent comme des bornes d'humanité qui nous relient à notre nature.