検索ワード: miljoen (英語 - フランス語)

one million miljoen
un million miljoen

meer dan 800 miljoen pc's
plus de 800 millions de pc

nederland heeft 16 miljoen inwoners en belgië 10.
les pays-bas comptent 16 millions d’habitants et la belgique 10.

en met meer dan 6,5 miljoen ontwikkelaars is java de grootste en actiefste community ter wereld.
avec plus de 6,5 millions de développeurs convaincus, java est devenu le langage le plus important et le plus actif à travers le monde.

duitsland heeft, als ik het goed heb bijgehouden, 82 miljoen inwoners en frankrijk heeft 60 miljoen inwoners.
l’allemagne compte, si j’ai bien retenu, 82 millions d’habitants et la france 60 millions.

article 2.1.2 point 1 of the supplementary agreement provides the following: "in afwijking van het bepaalde in een of meer van de in de considerans genoemde overeenkomsten (i) wordt de koopsom van het verkochte, welke koper bij levering verschuldigd is aan verkoper, onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden nader bepaald op eur 4000000,- (zegge: vier miljoen euro) exclusief btw kosten koper vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 januari 2010. (ii) zijn de oorspronkelijk overeengekomen grex en kwaliteitsbijdragen niet verschuldigd, (iii) wordt de grond bouwrijp geleverd. de koopsom is gebaseerd op prijspeil 1 januari 2010 en is niet verrekenbaar."
l'article 2, paragraphe 1, point 2, premier alinéa, de l'accord complémentaire dispose ce qui suit: «contrairement à ce qui est déclaré dans un ou plusieurs des accords cités dans le considérant, (i) le prix d'achat du bien vendu, que l'acquéreur est tenu de verser au vendeur à la livraison dans les conditions définies dans le présent accord, est fixé plus précisément à 4000000 eur (quatre millions d'euros) hors tva à charge de l'acheteur, majoré d'un intérêt de 5 % à compter du 1er janvier 2010; (ii) les redevances initialement convenues pour l'exploitation foncière et pour la qualité ne sont pas dues; (iii) le terrain est livré viabilisé. le prix d'achat est basé sur l'indice des prix au 1er janvier 2010 et n'est pas compensable.»