検索ワード: milling capacity processing (英語 - フランス語)

rated milling capacity
débit prévu

• modern and high-capacity processing operations;
• des activités de traitement modernes à capacité élevée;

• potential excess milling capacity in the us very significant
• potentiel de capacité excédentaire des meuneries aux États-unis très importants

the demand for milling capacity was big; bread being the main staple product.
la demande de capacité à moudre était grande; le pain étant l'aliment principal.

similarly, insufficient flour milling capacity in kirkuk may lead to distribution delays in sulaymaniyah.
de même, la distribution de farine à souleimaniyeh pourrait subir des retards dans la capacité insuffisante des moulins à kirkouk.

but there is a trend to obtain higher capacity processing means, using computerised data processing.
cependant, il faut noter une tendance à se donner des moyens de traitement plus puissants avec l'aide de l'informatique.

eastern canada retains about 60% of canada durum milling capacity (including swing).
l'est canadien conserve environ 60 % de la capacité de mouture du blé dur du canada (y compris les installations à double aptitude).

a new reagent scheme will reportedly boost recoveries while the milling capacity has been increased to 3000 t/d.
l’utilisation d’un nouveau réactif est censé faire bondir le taux de récupération et accroître la capacité de traitement à 3000 tonnes par jour (t/j).

when swing capacity is excluded, durum milling capacity is shown to have actually increased by about 5%.
lorsque l'on exclut la capacité des installations à double aptitude, on remarque que, dans les faits, la capacité de mouture du blé dur a augmenté d'environ 5 %.

the milling capacity at the operating kemess mine would increase from the current 55,000 tonnes per day to up to 120,000 tonnes per day.
la capacité de broyage de minerai à la mine kemess passerait de 55 000 tonnes par jour à un maximum de 120 000 tonnes par jour.

in western canada, wheat milling capacity is estimated to have increased by 13% since 20012002 versus 4% in eastern canada.
même si de petites meuneries moins efficaces ont fermé leurs portes, la capacité de mouture du blé du canada continue d’augmenter.

the milling capacity at the kemess mine would be increased from the current 55,000 tonnes per day (tpd) to up to 120,000 tpd.
l'actuelle capacité de broyage de la mine kemess passerait de 55 000 tonnes par jour à 120 000 tonnes par jour.

durum milling some of canada durum milling capacity is categorized as "swing", plants that mill both durum and non-durum wheat.
mouture de blé dur une partie de la capacité de mouture du blé dur du canada est attribuable à des installations à double aptitude, c.-à-d. des usines pouvant moudre du blé dur et d'autres types de blé.

the milling capacity of the existing mill at the kemess mine would be increased from the current 52,000 tonnes per day (tpd) to up to 120,000 tpd.
la capacité de broyage de l'usine de concentration de la mine kemess passerait de 52 000 tonnes par jour à 120 000 tonnes par jour.

by removing barriers to canadian wheat exports imposed by periods of low prices in britain, the act encouraged expansion of wheat acreage and flour-milling capacity in upper canada.
en éliminant les barrières d'exportation au blé canadien imposées lorsque le prix est à la baisse en grande-bretagne, la loi encourage l'expansion de la surface en blé et la capacité de mouture du haut-canada.

in addition to adequate mine capacity, capital investments in downstream capacity (processing, value adding, refining and metal alloying) are crucial in this process.
il faut non seulement disposer des capacités d'extraction minière suffisantes, mais aussi réaliser des investissements dans les capacités en aval (transformation, apport de valeur ajoutée, raffinage et alliage des métaux) dont le rôle est essentiel.

a second unusual characteristic of this tfl was that it excluded the operation of a wood-processing facility, because b.c. officials believed that there was already enough milling capacity in the region.
en nouvelle-Écosse, les forêts de la couronne occupent une superficie très limitée: environ 72% des terres recouvertes de forêts appartiennent à des propriétaires privés, alors que la moyenne est de 10% pour l'ensemble du canada412.

since operating costs for an open pit mine are considerably lower than those for an underground mine, the recovery of lower grade material in the pit is often justifiable and the planned milling capacity is often higher than the capacity a company can attain during the underground phase.
comme les coûts d'exploitation d'une mine à ciel ouvert sont très nettement inférieurs à ceux d'une mine souterraine, il s'avère souvent justifié d'extraire le minerai à plus faible teneur de la mine à ciel ouvert et l'on dote souvent l'usine de concentration d'une capacité supérieure celle qui est susceptible d'être atteinte en phase d'exploitation souterraine.

canada total durum milling capacity (including swing) is estimated at 1,781 t/d, up slightly from 1,769 t/d in 2001-2002.
la capacité totale de mouture du blé dur du canada (y compris les installations à double aptitude) est estimée à 1 781 t/j, en légère hausse -par rapport à 1 769 t/j en 2001-2002.

in fact, an underground operation often has difficulty supplying an adequate volume of ore to meet milling capacity. however, it may produce a volume of metal output similar to that produced by an open pit operation, as underground ore is generally of higher grade.
de fait, il arrive souvent que le tonnage soutiré sous terre soit insuffisant pour alimenter l'usine de concentration. la mine souterraine peut cependant produire autant de métal qu'une exploitation à ciel ouvert, car le minerai qui en est extrait est habituellement plus riche.